Lyrics and translation Donna Summer - Say a Little Prayer
Mr.
Moonlight...
shinebright
Мистер
Лунный
свет
...
шинбрайт.
Show
me
my
Mr.
Right
покажи
мне
моего
Мистера
права.
Lights,
camera,
action
свет,
камера,
действие.
I
wanna
be
his
sole
distraction
Я
хочу
быть
его
единственным
отвлечением.
Cupid
draw
your
bow
Купидон,
нарисуй
свой
лук.
Shoot
it
nice
and
slow
стреляй
красиво
и
медленно.
Send
it
straight
to
his
heart
Отправь
это
прямо
в
его
сердце.
Love
don′t
let
him
go
любовь
не
отпускает
его.
You
must
let
him
know
ты
должен
дать
ему
знать.
This
is
love
from
the
start
это
любовь
с
самого
начала.
Say
a
little
prayer
Помолись
немного.
Say
a
little
prayer
for
me
tonight
помолись
за
меня
сегодня
вечером.
Say
a
little
prayer
помолись
немного.
Say
a
little
prayer
for
my
hear
tonight
помолитесь,
чтобы
я
услышал
сегодня
вечером.
Mama
always
told
me
Мама
всегда
говорила
мне
What
you
get
is
not
what
you
see
что
ты
получаешь-это
не
то,
что
видишь.
I'm
not
taking
any
chances
Я
не
собираюсь
рисковать.
No
more
broken
romances
больше
никаких
разбитых
романов.
Cupid
draw
your
bow
fetch
Купидон,
достань
свой
лук.
I
promise
to
always
love
and
care
for
him
Я
обещаю
всегда
любить
и
заботиться
о
нем.
And
I
promise...
to
do
my
very
best
for
him
и
я
обещаю
...
сделать
для
него
все,
что
в
моих
силах.
I
promise...
to
cherish
him
for
all
of
my
life
Я
обещаю
...
лелеять
его
всю
свою
жизнь.
I
promise...
to
always
love
and
care
for
him
Я
обещаю
...
всегда
любить
и
заботиться
о
нем.
And
I
promise...
I′ll
always
be
there
for
him
и
я
обещаю...
я
всегда
буду
рядом
с
ним.
I
promise...
to
love
him
for
the
rest
of
my
life
Я
обещаю
...
любить
его
всю
оставшуюся
жизнь.
(Chorus
out).
(Припев
окончен).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): donna summer
Attention! Feel free to leave feedback.