Donna Summer - Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster] - translation of the lyrics into German




Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster]
Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster]
Last night
Letzte Nacht
we showed how much we cared
zeigten wir, wie sehr wir uns liebten
but sadness filled the air
doch Traurigkeit erfüllte die Luft
how it made us cry
wie es uns zum Weinen brachte
as we waved goodbye
als wir uns verabschiedeten
then you left me standing there
dann ließest du mich dort stehen
Last night
Letzte Nacht
I came home on my own
kam ich allein nach Hause
and watched a movie show
und schaute einen Film
and the saddest part
und der traurigste Teil
really broke my heart
brach mir wirklich das Herz
as it made me miss you so
denn er ließ mich dich so sehr vermissen
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
can't control the beat of my heart
kann den Schlag meines Herzens nicht kontrollieren
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
sentimental when we're apart
sentimental, wenn wir getrennt sind
Last night
Letzte Nacht
I tried to let you know
versuchte ich dir zu sagen
how it hurts to see you go
wie sehr es schmerzt, dich gehen zu sehen
and how I want you near
und wie ich dich in meiner Nähe will
every time I hear
jedes Mal, wenn ich
our love song on the radio
unseren Liebessong im Radio höre
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
can't control the beat of my heart
kann den Schlag meines Herzens nicht kontrollieren
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
sentimental when we're apart
sentimental, wenn wir getrennt sind
Can't control the beat of my heart
Kann den Schlag meines Herzens nicht kontrollieren
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
sentimental when we're apart
sentimental, wenn wir getrennt sind
How you made me cry
Wie du mich zum Weinen brachtest
when we waved good bye
als wir uns verabschiedeten
as it made me miss you so
denn er ließ mich dich so sehr vermissen
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
can't control the beat of my heart
kann den Schlag meines Herzens nicht kontrollieren
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
sentimental when we're apart
sentimental, wenn wir getrennt sind
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
sentimental when we're apart
sentimental, wenn wir getrennt sind
I get so sentimental
Ich werde so sentimental
can't control the beat of my heart
kann den Schlag meines Herzens nicht kontrollieren
I get so sentimental
Ich werde so sentimental





Writer(s): Pete Waterman, Matthew James Aitken, Donna Summer, Michael Stock

Donna Summer - Another Place & Time (Re-Mastered & Expanded)
Album
Another Place & Time (Re-Mastered & Expanded)
date of release
20-03-1989


Attention! Feel free to leave feedback.