Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster] - Donna Summertranslation in Russian

Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster]

Сентиментальная (Инструментальная версия) [Ремастер 2014]

Last night

Прошлой ночью

we showed how much we cared

мы показали нашу близость,

but sadness filled the air

но грусть витала в воздухе,

how it made us cry

как же мы плакали,

as we waved goodbye

прощаясь друг с другом,

then you left me standing there

а ты оставил меня стоять одной.

Last night

Прошлой ночью

I came home on my own

я вернулась домой одна,

and watched a movie show

смотрела киноленту,

and the saddest part

и самый грустный момент

really broke my heart

разбил мне сердце,

as it made me miss you so

заставив страшно скучать.

I get so sentimental

Я так сентиментальна,

can't control the beat of my heart

не властна над биеньем сердца,

I get so sentimental

я так сентиментальна,

sentimental when we're apart

когда мы в разлуке.

Last night

Прошлой ночью

I tried to let you know

я пыталась объяснить,

how it hurts to see you go

как больно видеть твой уход,

and how I want you near

как жажду твоей близости

every time I hear

каждый раз, когда звучит

our love song on the radio

наша песня в радиоэфире.

I get so sentimental

Я так сентиментальна,

can't control the beat of my heart

не властна над биеньем сердца,

I get so sentimental

я так сентиментальна,

sentimental when we're apart

когда мы в разлуке.

Can't control the beat of my heart

Не властна над биеньем сердца,

I get so sentimental

я так сентиментальна,

sentimental when we're apart

когда мы в разлуке.

How you made me cry

Как ты заставил плакать,

when we waved good bye

когда прощались мы,

as it made me miss you so

заставив страшно скучать.

I get so sentimental

Я так сентиментальна,

can't control the beat of my heart

не властна над биеньем сердца,

I get so sentimental

я так сентиментальна,

sentimental when we're apart

когда мы в разлуке.

I get so sentimental

Я так сентиментальна.

I get so sentimental

Я так сентиментальна,

sentimental when we're apart

когда мы в разлуке.

I get so sentimental

Я так сентиментальна,

can't control the beat of my heart

не властна над биеньем сердца,

I get so sentimental

я так сентиментальна.

Rate the translation

Writer(s): Pete Waterman, Matthew James Aitken, Donna Summer, Michael Stock

Album

Another Place & Time (Re-Mastered & Expanded)

date of release

20-03-1989

1 When Love Takes over You (Pete Hammond 12" Mix) [2014 Remaster]
2 Love's About to Change My Heart (Loveland's Full-On 7" Radio Edit) [2014 Remaster]
3 Sentimental
4 I Don't Wanna Get Hurt (Instrumental) [2014 Remaster]
5 I Don't Wanna Get Hurt (Peter Hammond 12" Mix) [2014 Remaster]
6 Whatever Your Heart Desires (Instrumental) [2014 Remaster]
7 The Only One (Instrumental) [2014 Remaster]
8 Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster]
9 If It Makes You Feel Good (Pete Hammond Remix Instrumental) [2014 Remaster]
10 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 7" Mix) [2014 Remaster]
11 In Another Place and Time
12 Breakaway (Power Radio Mix)
13 I Don't Wanna Get Hurt (7" Remix)
14 If It Makes You Feel Good - 2014 Remaster
15 The Only One
16 Breakaway
17 This Time I Know It's for Real
18 Love's About to Change My Heart - 2014 Remaster
19 Whatever Your Heart Desires
20 I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
21 I Don't Wanna Get Hurt
22 Breakaway (Instrumental Remix - Edit) [2014 Remaster]
23 When Love Takes Over You
24 When Love Takes over You (Dave Ford Instrumental) [2014 Remaster]
25 Love's About to Change My Heart (Instrumental) [2014 Remaster]
26 Love's About to Change My Heart (Love Dub) [2014 Remaster]
27 Love's About to Change My Heart (Dub) [2014 Remaster]
28 This Time I Know It's for Real (extended remix)
29 Breakaway (Extended Power Mix)
30 This Time I Know It's for Real (Instrumental) [2014 Remaster]

More albums