Stamp Your Feet (Jason Nevins Radio Edit) - Donna Summer translation in French

Stamp Your Feet (Jason Nevins Radio Edit)

S-T-A-M-P
Stampin′ on the ground
S-T-A-M-P
Stampin' on the ground
S-T-A-M-P
Stampin′ on the ground
S-T-A-M-P
Stampin' on the ground
Woah, yeah
I've been round
So many times before
Broke my back
Been split open so oft
Tried to make it
To the finish line
Been knocked down
Get up
Every single time
They′re up
In your face
They don′t think
You belong
Man, you got it
You got it goin' on
What breaks the weak
Just makes you strong
You got game
Baby bring it on
Bring it on
[Chorus:]
(And) I said
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
Make the biggest sound
You ain′t goin'
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
You ain′t going
You ain't goin′ down
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
Make the biggest sound
You ain't goin'
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
You ain′t goin′
You ain't goin′ down
Rain comes
In every player's life
Gotta stay in the game
Not on the sidelines
Gotta throw down
You gotta stand and fight
Keep your eye on the prize
Don′t get caught up
In strife
Go, go for the shot boy
Make that play just right
Braggin' about your swag
Won′t get you
Through the night
[Chorus:]
(And) I said
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
Make the biggest sound
You ain't goin'
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
You ain′t going
You ain′t goin' down
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
Make the biggest sound
You ain′t goin'
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
You ain′t goin'
You ain′t goin' down
S-T-A-M-P
You got game
S-T-A-M-P
You got fame
S-T-A-M-P
You got name
S-T-A-M-P
Do that thang
We ain't going down
Oh, no
Make me proud
Stand up and fight
[Chorus:]
(And) I said
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
Make the biggest sound
You ain′t goin′
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
You ain't going
You ain′t goin' down
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
Make the biggest sound
You ain′t goin'
Stamp your feet
On the ground
Make it really loud
You ain′t goin'
You ain't goin′ down
Stamp your feet (4x)
S-T-A-M-P
No, no, no
We ain′t goin' down
S-T-A-M-P
No, no, no
We ain′t goin' down
Right till the ending
We′ll make it
Through life
Better stamp
Your feet on the
Stamp your feet
On the ground

Tape tes pieds (Jason Nevins Radio Edit)

S-T-A-M-P
Tape sur le sol
S-T-A-M-P
Tape sur le sol
S-T-A-M-P
Tape sur le sol
S-T-A-M-P
Tape sur le sol
Woah, ouais
J'ai été autour
Tant de fois avant
J'ai cassé mon dos
J'ai été ouverte tellement souvent
J'ai essayé de le faire
Jusqu'à la ligne d'arrivée
J'ai été renversée
Je me lève
À chaque fois
Ils sont là
Dans ton visage
Ils ne pensent pas
Que tu appartiennes
Mec, tu l'as
Tu l'as dans ton corps
Ce qui brise les faibles
Te rend juste plus fort
Tu as du talent
Bébé, fais-le
Fais-le
[Chorus:]
(Et) J'ai dit
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Fais le son le plus fort
Tu n'y vas pas
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Tu ne vas pas
Tu ne vas pas tomber
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Fais le son le plus fort
Tu n'y vas pas
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Tu ne vas pas
Tu ne vas pas tomber
La pluie vient
Dans la vie de chaque joueur
Il faut rester dans le jeu
Pas sur les lignes de côté
Il faut se lancer
Il faut se tenir debout et se battre
Garde le prix en vue
Ne te fais pas prendre
Dans la discorde
Vas-y, va pour le tir, mec
Fais ce jeu juste comme il faut
Te vanter de ton swag
Ne te fera pas passer
La nuit
[Chorus:]
(Et) J'ai dit
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Fais le son le plus fort
Tu n'y vas pas
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Tu ne vas pas
Tu ne vas pas tomber
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Fais le son le plus fort
Tu n'y vas pas
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Tu ne vas pas
Tu ne vas pas tomber
S-T-A-M-P
Tu as du talent
S-T-A-M-P
Tu as de la renommée
S-T-A-M-P
Tu as un nom
S-T-A-M-P
Fais ce truc
On ne tombe pas
Oh, non
Rends-moi fière
Lève-toi et bats-toi
[Chorus:]
(Et) J'ai dit
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Fais le son le plus fort
Tu n'y vas pas
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Tu ne vas pas
Tu ne vas pas tomber
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Fais le son le plus fort
Tu n'y vas pas
Tape tes pieds
Sur le sol
Fais-le vraiment fort
Tu ne vas pas
Tu ne vas pas tomber
Tape tes pieds (4x)
S-T-A-M-P
Non, non, non
On ne tombe pas
S-T-A-M-P
Non, non, non
On ne tombe pas
Jusqu'à la fin
On y arrivera
A travers la vie
Mieux vaut taper
Tes pieds sur le
Tape tes pieds
Sur le sol