Donna Summer - Supernatural Love (Remix) - translation of the lyrics into French
Donna Summer Supernatural Love (Remix)

Supernatural Love (Remix)

Donna Summer

Supernatural Love (Remix) - Donna Summertranslation in French




Supernatural Love (Remix)
Amour surnaturel (Remix)
We were strangers
Nous étions des étrangers
Who one were lovers
Qui un jour sont devenus amoureux
We've been everlasting friends
Nous avons été amis pour toujours
I was shattered
J'étais brisée
When you walked out, boy
Lorsque tu es parti, mon chéri
I was walking off the edge
Je marchais au bord du précipice
Friends, said I looked so down-hearted
Mes amis disaient que j'avais l'air si abattie
When you left
Quand tu es parti
Now my broken heart is stable
Maintenant, mon cœur brisé est stable
I'm starting to mend
Je commence à guérir
Got you back and I'm living again
Je t'ai retrouvé et je reviens à la vie
Oh, this must be love
Oh, c'est ça l'amour
That sets my soul on fire
Qui enflamme mon âme
A supernatural love
Un amour surnaturel
(This must be)
(C'est ça)
That makes my flame burn higher
Qui fait brûler ma flamme plus haut
A supernatural love
Un amour surnaturel
Life was only tear drops falling down
La vie n'était que des larmes qui tombaient
From my eyes
De mes yeux
Now my broken heart is stable
Maintenant, mon cœur brisé est stable
Oh, I'm coming alive
Oh, je reviens à la vie
I can't fight what I'm feeling inside
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur
This must be love
C'est ça l'amour
That sets my soul on fire
Qui enflamme mon âme
A supernatural love
Un amour surnaturel
(Oh, this must be)
(Oh, c'est ça)
That makes my flame burn higher
Qui fait brûler ma flamme plus haut
A supernatural love
Un amour surnaturel
That gets me so excited
Qui me rend si excitée
A supernatural love
Un amour surnaturel
(Oh, this must be)
(Oh, c'est ça)
That makes us true survivors
Qui fait de nous de véritables survivants
A supernatural love
Un amour surnaturel
Friends, said I looked so down-hearted
Mes amis disaient que j'avais l'air si abattie
When, when you left
Quand, quand tu es parti
Now my broken heart is stable
Maintenant, mon cœur brisé est stable
I'm starting to mend
Je commence à guérir
Got you back and I'm living again
Je t'ai retrouvé et je reviens à la vie
Oh, this must be love
Oh, c'est ça l'amour
That sets my soul on fire
Qui enflamme mon âme
A supernatural love
Un amour surnaturel
(Oh, this must be)
(Oh, c'est ça)
That makes my flame burn higher
Qui fait brûler ma flamme plus haut
A supernatural love
Un amour surnaturel
That gets me so excited
Qui me rend si excitée
A supernatural love
Un amour surnaturel
(Oh, this must be)
(Oh, c'est ça)
That makes us true survivors
Qui fait de nous de véritables survivants
A supernatural love
Un amour surnaturel




Writer(s): SUMMER, OMARTIAN, SUDANO
Donna Summer - Donna Singles…..Driven by the Music
Album
Donna Singles…..Driven by the Music
date of release
09-10-2015

1 The Wanderer (The Woman In Me)
2 Love Is in Control (Finger on the Trigger)
3 Face the Music (Supernatural Love)
4 Love's About to Change My Heart (extended remix)
5 Love's About to Change My Heart (Pwl7 " Mix)
6 State of Independence (7" Version)
7 I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
8 All Systems Go (Extended Remix)
9 All Systems Go (Edit)
10 Supernatural Love (extended dance remix)
11 Supernatural Love (Remix)
12 Dinner with Gershwin (Instrumental)
13 Dinner With Gershwin (extended version)
14 Dinner With Gershwin (Edit)
15 I Don't Wanna Get Hurt (instrumental)
16 I Don't Wanna Get Hurt (7" Remix)
17 State of Independence (Cuba Libre Mix)
18 Breakaway (Extended Power Mix)
19 The Wanderer
20 The Woman in Me
21 Livin' in America
22 Love Is In Control (Finger On the Trigger) [Dance Remix]
23 State of Independence (New Radio Millennium Mix)
24 State of Independence (New Bass Mix)
25 State of Independence (N.R.G Mix)
26 State of Independence (Murk Club Mix)
27 State of Independence
28 State of Independence (DJ Dero Vocal Mix)
29 State of Independence (Creation Mix)
30 Running for Cover
31 Protection
32 Love Shock
33 Looking Up
34 Let There Be Peace
35 It's Not the Way
36 (If It) Hurts Just a Little
37 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 12" mix)
38 State of Independence (Work That Magic)
39 Love's About to Change My Heart (Dub 2)
40 Bad Reputation (When Love Takes Over You)
41 If It Makes You Feel Good (Hot Tracks Mix)
42 Who Do You Think You're Foolin' (Looking Up)
43 State of Independence (Murk-A-Dub Dub)
44 Breakaway (Remix: Full Version)
45 Dinner with Gershwin (Lp Version)
46 Whatever Your Heart Desires (This Time I Know It's for Real)
47 Grand Ilusion
48 Love's About to Change My Heart (Hot Tracks Mix)
49 State of Independence (7" Version) [1990]
50 State of Independence (Jules & Skin Vocal Mix)
51 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 7" Mix)
52 Breakaway (Remix: Edit)
53 Dinner with Gershwin (Work That Magic)
54 Eyes (extended mix)
55 Work That Magic (Extended ISA Remix)
56 Whatever Your Heart Desires (Hot Tracks Mix)
57 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [Breakaway]
58 Work That Magic (ISA Full Length Remix)
59 This Time I Know It's for Real (Hot Tracks Mix: Mix 1)
60 When Love Takes Over You (Instrumental)
61 Love's About to Change My Heart (instrumental)
62 This Time I Know It's for Real (extended remix)
63 State of Independence (New Bass Edit)
64 Sometimes Like Butterflies
65 Maybe It's Over
66 Cold Love
67 Bad Reputation
68 Jeremy
69 Suzanna
70 What Is It You Want
71 Love Is Just a Breath Away
72 There Goes My Baby
73 Face the Music
74 Breakaway (Power Radio Mix)
75 When Love Cries (Radio Remix)
76 Work That Magic (Capricorn ISA Remix)
77 When Love Takes Over You (Remix)
78 Interview
79 When Love Takes Over You (Extended Remix)
80 State of Independence (No Drum Mix)
81 Dinner with Gershwin (I Don't Wanna Get Hurt)
82 Love Is Just a Breath Away (1990)
83 State of Independence (Jules & Skin Dub Remix)
84 When Love Cries (12" Club Mix)
85 I'm Free (extended mix)
86 State of Independence (Protection)
87 Tearin' Down the Walls
Attention! Feel free to leave feedback.