Lyrics and translation Donna Summer - Sweet Emotion

Sweet Emotion

Seems every star is out tonight to light our love
So round the moon so full and bright so high above
But if you look real closely there′s only me, there's only you
And when you hold me closely, yeah

And now the sky melts in the sea like they are one
It′s hard to tell where one first starts and where ends one
That's the way our love is
You part of me me part of you

That's just what love is

Sweet you got the sweetest emotion, baby
Sweet, sweet emotion
Sweet you got the sweetest emotion
Sweeter than sweet
Sweeter than sweet
Sweeter than sweet

You took me from the surface to a deeper deep
Showing me that you
And you are life for me
Our love will last forever
Me loving you, you loving me
We′ll always be together oh

Sweet you got the sweetest emotion
Sweet, sweet emotion
Sweet, sweet emotion
Sweet you got the sweetest emotion
Sweeter than sweet
Sweeter than sweet
Sweeter than sweet

Sweet, you got the sweetest emotion
Sweet, you got the sweetest emotion
Listen baby
Listen to me
Sweeter than sweet
Sweeter than sweet
Sweeter than sweet
You got the sweet emotion, yeah
Listen to me

Сладкие Чувства

Кажется, каждая звезда сегодня светит, чтобы осветить нашу любовь
Вокруг луны, такой полной и яркой, высоко в небе
Но если ты посмотришь внимательно, то увидишь только меня, только тебя
И когда ты обнимаешь меня крепко, да

И теперь небо тает в море, словно они едины
Трудно сказать, где одно начинается, а другое заканчивается
Вот такая наша любовь
Ты часть меня, я часть тебя

Вот что такое любовь

Милый, у тебя самые сладкие чувства, малыш
Сладкие, сладкие чувства
Милый, у тебя самые сладкие чувства
Слаще сладкого
Слаще сладкого
Слаще сладкого

Ты увлек меня с поверхности в самую глубину
Показывая мне, что ты
И ты - моя жизнь
Наша любовь будет вечной
Я люблю тебя, ты любишь меня
Мы всегда будем вместе, о

Милый, у тебя самые сладкие чувства
Сладкие, сладкие чувства
Сладкие, сладкие чувства
Милый, у тебя самые сладкие чувства
Слаще сладкого
Слаще сладкого
Слаще сладкого

Милый, у тебя самые сладкие чувства
Милый, у тебя самые сладкие чувства
Послушай, малыш
Послушай меня
Слаще сладкого
Слаще сладкого
Слаще сладкого
У тебя сладкие чувства, да
Послушай меня