Donna Summer - That's The Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donna Summer - That's The Way




(Mase)
(Мэйз)
I thought Duro was an old man before I met her
Я думал, что Дуро был стариком, пока не встретил ее.
Check this out right, this is me M-A dollar sign E (C′mon, C'mon)
Зацени это правильно, это я м-знак доллара е (давай, давай).
Thorough, too throrough, Harlem World be the burough
Основательный, чересчур трусливый, гарлемский мир будет Норой.
Cool ′da Love up above (that's right)
Классная любовь наверху (это верно).
Can't forget my family (who ′dat be) Cardan & KFC
Не могу забыть свою семью (кто бы это был) Cardan & KFC
Blinky Blink & D-R-E
Blinky Blink & D-R-E
(Uh-Huh) (Uh-Huh)
(Угу) (Угу)
Cluemanati, We Like It (Uh-Huh)
Cluemanati, Нам Это Нравится (Ага).
Mase too smooth, call me debonair
Мейс слишком гладкий, называй меня добродушным.
Hits every year, so shake your derriere (C′mon)
Хиты каждый год, так что тряси своей задницей (давай).
Cops pull me over, what they don't feel it fair
Копы останавливают меня, потому что они не считают это справедливым.
What a brother, too black, me living here
Что за брат, слишком черный, Я живу здесь.
We don′t stare, I don't care, I′m know I'm there
Мы не пялимся, мне все равно, я знаю, что я здесь.
Twenty years old and about to be a millionaire
Ему двадцать лет и он вот вот станет миллионером
What you think, cause Mase be young, Mase be dumb
Что ты думаешь, потому что Мэйс молод, Мэйс глуп?
And if you get Mase strung, that′ll be no pre-num
И если ты вздернешь Мэйса, это не будет прелюдией.
Ever since Big died, my whole life changed
С тех пор как Биг умер, вся моя жизнь изменилась.
I done blew, I'm your boo, it seem quite strange
Я все испортил, я твой бу, это кажется довольно странным
I get nice things, way out your price range
Я покупаю хорошие вещи, выходящие за пределы вашего ценового диапазона.
Half these girls, don't even know my right name
Половина этих девушек даже не знают моего настоящего имени.
I′m fly rolie, mink made of coyote
Я-Флай роли, норка из койота.
Love a ghetto hoe, I know she die fo′ me
Люблю мотыгу из гетто, я знаю, что она умрет за меня.
You got me confused, see Cam the freak
Ты сбил меня с толку, видишь Кэма-урода
Mase never the the nigga to bring sand to the beach
Мейс никогда не был тем ниггером который приносил песок на пляж
I some that an average hoe's hand couldn′t reach
Я знаю, до чего не дотянется рука обычной мотыги.
Living in expenses, 20 grand a week
Жизнь на расходы, 20 тысяч в неделю.
You know me, I be O-T, low-key
Ты же знаешь меня, я о-Т, сдержанный.
Icy roli, smoke a O-z
Ледяные роли, кури о-Зет.
I'm a baby face nigga, without no goatee
Я ниггер с детским личиком, без козлиной бородки.
And I′m 2.8 and about to blow 3
А мне 2,8 и я вот вот взорвусь на 3
(Mase) Fabulous Sport
(Мейс) Сказочный Спорт
Chorus: Now That's The Way (Uh-Huh, uh-huh), We like It (Uh-Huh, uh-huh),
Припев: вот так (Угу, угу), нам это нравится (Угу, угу).
That′s The Way (uh-huh, uh-huh) We like it 3x
Вот так (ага, ага) нам это нравится 3 раза.
(Fabolous)
(Сказочный)
Now you can tell I blew, push the 740 L-I through
Теперь вы можете сказать, что я взорвался, протолкнув 740 L-I насквозь
Eyes low, from the L-I-Q
Глаза опущены, из Л-и-Кью.
If you was hot, you'd be going through the cell I do
Если бы тебе было жарко, ты бы прошел через камеру, как я.
Give alias to any female, I screw
Дай псевдоним любой женщине, я трахнусь.
One running with Fabolous, who knew as well as I do
Один бежал с Фаболусом, который знал так же хорошо, как и я.
Every fed in the country wanna nail my crew
Каждый Федерал в стране хочет прижать мою команду к ногтю
Before I hit the tens, I'm getting bailed by crew
Прежде чем я наберу десяток, меня выручит команда.
Be back downtown, bagging chicks at L-I-U
Вернусь в центр города, буду паковать цыпочек в L-I-U
Cause money ain′t a thing no more, I use to sling the raw
Потому что деньги больше не имеют значения, я привык бросать сырое мясо.
Now I′m off in spring to tour, in Singapore
Теперь я уезжаю весной в турне в Сингапур.
Might catch me getting head from a bilingual hoar
Может быть, я получу головку от двуязычного Хрипуна.
Who never seen so many diamonds in her ring before
Она никогда раньше не видела столько бриллиантов в своем кольце.
I'm a boasting fly bro, soon to lay on a coast of Cairo
Я хвастливый муха, братан, скоро буду лежать на побережье Каира.
Roast the hydro, type of cat you would say, is supposed to lie low
Жареный гидропон, тип кошки, который, как вы сказали бы, должен лежать на дне.
And V two shades with the toast and the Tahoe
И V два оттенка с тостом и Тахо
We the niggas that be getting it, and throwing minks on
Мы те ниггеры, которые получают его и набрасывают норковые шубы.
Cubans to the belly, and still throwing links on
Кубинцы до брюха, и все еще бросают звенья на ...
Ya′ll cats know me, I be throwing clinks on
Вы, кошки, знаете меня, я буду кидаться на вас.
And be loving the bitches, we be throwing drinks on
И люби этих сучек, мы будем разбрасываться выпивкой.
Chorus 3x
Припев 3x
(Foxy)
(Фокси)
Did you know that I, simply got these cats where I want 'em and...
Знаете ли вы, что я просто взял этих кошек, где хотел, и...
(Uh) See the 6 then I want ′em in
(Э-э-э) видишь 6, а потом я хочу, чтобы они вошли
It ain't a secret, bet that I slide ′em with something I could freak with
Это не секрет, держу пари, что я подсунул им что-то, от чего мог бы сойти с ума.
And do that freak shit
И занимайся этим уродским дерьмом
And I'm stepping in hotter, like Don Dada
И я становлюсь все горячее, как Дон Дада.
Snatch my Prada, ya hoes done done nada
Хватай мою Праду, ты, шл * ха, все, нада!
Make you never wanna flash your shit
Я заставлю тебя никогда не блеснуть своим дерьмом
Like when you see my crew you wanna stash your shit
Например, когда ты видишь мою команду, ты хочешь спрятать свое дерьмо.
If do find me, then I will crash your shit
Если ты найдешь меня, то я разобью твое дерьмо.
If you think you was a'ight, I will blast your shit
Если ты думаешь, что был хорош собой, я взорву твое дерьмо.
Ya know me, chick that ride the dick slowly
Ты знаешь меня, цыпочка, которая медленно скачет на члене.
Use to be O-T, now I′m 2.3 (Uh)
Раньше я был о-т, а теперь мне 2,3 (э-э).
Same bitch that ya′ll loving to hate
Та же сука которую ты будешь любить ненавидеть
Be that same chick, that you praying will fake
Будь той самой цыпочкой, которую ты молишься подделать.
And I solemnly swear, we'll rep to the death
И я торжественно клянусь, что мы будем бороться до самой смерти.
Ya heard?(uh, uh, uh)Fuck you think this is?
Ты слышал? (э-э-э-э)Как ты думаешь, что это такое?
If you broke, then I be off, do mine, ski off
Если ты разорился, то я ухожу, делаю свое, катаюсь на лыжах.
And, ain′t no love, just trying to get my thing off
И это не любовь, а просто попытка избавиться от нее.
Unless there's some princesses on the wrist
Если только на запястье нет принцесс.
Or some chrome on the 6, he ain′t seeing my shit
Или какой-нибудь хром на 6-м, он не видит моего дерьма.
Oh yeah, it's not a game, I do my thing
О да, это не игра, я делаю свое дело.
Scan to a change, cop a platinum range
Сканируй на перемену, меняй платиновый диапазон.
Chorus 3 x
Припев 3 x





Writer(s): Giorgio Moroder, Keith Forsey


Attention! Feel free to leave feedback.