The Only One (Instrumental) [2014 Remaster] - Donna Summer translation in German

The Only One (Instrumental) [2014 Remaster]

If you went away
and I had to live my life without you
if the loving died
I just don't know what I would do

All my life I've been
the one to cry when things went wrong
oh, oh, all my life
I've been the only one

Don't tell me now I'm not the only one
don't break my heart, say I'm the only one
you promised me a love forever
so let me never ever hear you say
I'm not the only one

I believe in love
and I built my life around you
I believe in us
and I'm sure that all our dream will come true

So don't ever say
there's someone else inside your heart
someone else to take my place
and tear our love apart

Don't tell me now I'm not the only one
don't break my heart, say I'm the only one
you promised me a love forever
so let me never ever hear you say
I'm not the only one

All my life I've been
the one to cry when thing went wrong
oh, oh, all my life
I've been the only one

Don't tell me now I'm not the only one
don't break my heart, say I'm the only one
you promised me a love forever
so let me never ever hear you say
I'm not the only one
don't tell me now I'm not the only one
don't break my heart, say I'm the only one

Die Einzige (Instrumental) [2014 Remaster]

Wenn du gehen würdest
und ich mein Leben ohne dich leben müsste
wenn die Liebe stirbt
weiß ich einfach nicht, was ich tun würde

Mein ganzes Leben lang war ich
diejenige, die weinte, wenn etwas schieflief
oh, oh, mein ganzes Leben
war ich die einzige

Sag mir nicht, ich sei nicht die einzige
brich mir nicht das Herz, sag, ich bin die einzige
du hast mir ewige Liebe versprochen
also lass mich niemals, niemals hören
dass ich nicht die einzige bin

Ich glaube an die Liebe
und habe mein Leben um dich aufgebaut
Ich glaube an uns
und bin sicher, dass alle Träume wahr werden

Also sag niemals
dass jemand anderes in deinem Herzen ist
jemand anderes, der meinen Platz einnimmt
und unsere Liebe zerstört

Sag mir nicht, ich sei nicht die einzige
brich mir nicht das Herz, sag, ich bin die einzige
du hast mir ewige Liebe versprochen
also lass mich niemals, niemals hören
dass ich nicht die einzige bin

Mein ganzes Leben lang war ich
diejenige, die weinte, wenn etwas schieflief
oh, oh, mein ganzes Leben
war ich die einzige

Sag mir nicht, ich sei nicht die einzige
brich mir nicht das Herz, sag, ich bin die einzige
du hast mir ewige Liebe versprochen
also lass mich niemals, niemals hören
dass ich nicht die einzige bin
sag mir nicht, ich sei nicht die einzige
brich mir nicht das Herz, sag, ich bin die einzige