Lyrics and translation Donna Summer - The Wanderer

The Wanderer

Woke up this morning
Dragged myself across the bed
Alice went to wonderland
But I stayed home instead
I started feeling bad
′Cause I was left behind
'Cause I′m a wanderer
Oh yes, I'm a wanderer

She climbed right through the mirror
Oh that really blew my mind
I think I'll follow through her rhythm
And her rhyme
I know I′m ready now
It′s just a little time
'Cause I′m a wanderer
I'm a wanderer

′Cause I'm a wanderer
I travel every place
′Cause I'm a wanderer
From here to outer space
'Cause I′m a wanderer
Got no time
′Cause I'm a wanderer
Just a wanderer

Slipped down the back stair
On my toes
The out the door
They didn′t hear
Now they won't
See me anymore
′Cause I'm can′t take
That nine to five life
It's a bore
'Cause I′m a wanderer
Just a wanderer

And so it′s up and out
And on and off the road
Won't have no troubles
′Cause the whole world
Is my home
No need to worry
'Cause I seldom am alone
′Cause I'm wanderer
I′m a wanderer

'Cause I'm a wanderer
I travel every place
′Cause I′m a wanderer
From here to outer space
'Cause I′m wanderer
Got no time
Cause I'm a wanderer
Just a wanderer

Now you may see me
Any time and any place
And you may know me
From the same look
On your face
And I don′t know if I could
Change your frame of mind
'Cause I′m a wanderer
Just a wanderer

'Cause I'm a wanderer
I travel every place
′Cause I′m a wanderer
From here to outer space
'Cause I′m a wanderer
Got no time
'Cause I′m a wanderer
'Cause I′m a wanderer
'Cause I'm a wanderer
′Cause I′m a wanderer...

Странница

Проснулась я сегодня утром,
Еле сползла с кровати,
Алиса отправилась в Страну чудес,
А я осталась дома.
Мне стало грустно,
Ведь меня оставили,
Потому что я странница,
О да, я странница.

Она прошла сквозь зеркало,
Это просто взорвало мой мозг,
Думаю, я последую за ее ритмом
И ее рифмой.
Я знаю, я готова,
Мне нужно лишь немного времени,
Ведь я странница,
Я странница.

Ведь я странница,
Я путешествую повсюду,
Ведь я странница,
Отсюда и до космоса.
Ведь я странница,
У меня нет времени,
Ведь я странница,
Просто странница.

Проскользнула по черной лестнице,
На цыпочках,
И вышла за дверь.
Они не услышали,
Теперь они не
Увидят меня больше.
Ведь я не вынесу
Эту жизнь с девяти до пяти,
Это скучно.
Ведь я странница,
Просто странница.

И вот я в пути,
Вновь в дороге,
У меня не будет проблем,
Ведь весь мир —
Мой дом.
Не нужно волноваться,
Ведь я редко бываю одна,
Ведь я странница,
Я странница.

Ведь я странница,
Я путешествую повсюду,
Ведь я странница,
Отсюда и до космоса.
Ведь я странница,
У меня нет времени,
Ведь я странница,
Просто странница.

Теперь ты можешь увидеть меня
В любое время и в любом месте,
И ты можешь узнать меня
По такому же взгляду
На твоем лице.
И я не знаю, смогу ли я
Изменить твой образ мыслей,
Ведь я странница,
Просто странница.

Ведь я странница,
Я путешествую повсюду,
Ведь я странница,
Отсюда и до космоса.
Ведь я странница,
У меня нет времени,
Ведь я странница,
Ведь я странница,
Ведь я странница,
Ведь я странница...