Lyrics and translation Donna Summer - To Paris With Love (Original Version)

To Paris With Love (Original Version)

Been around the world
Been around the world(T′es mon Coeur)
Been around the world(T'es mon Coeur)
Been around (T′es mon Coeur)
Been around the world
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
I fell in love When I walked the streets of Paris
I fell in love When I walked the streets alone
If you're lucky tonight, in the city of lights
You'll find someone to call your own
I fell in love, now I made Paris my home
You′re my lover, you′re my heart
On my arms, tell me something, tell me something, tell me something
If you're looking for love then you′ve got to go to Paris
If you're looking for love then you′ve got to go alone
If you're looking for love then you′ve got to go to Paris
If you're looking for love then you've got to go alone
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around
Been around the world
You′ll fall in love When you walk the streets of Paris
(Paris, the city of love)
You′ll fall in love When you make Paris a Home, oh, oh!
If you're lucky tonight, in the city of lights
You′ll find someone to call your own
You'll fall in love, when you make Paris a home
Thanks my lover, You′re my soul, You're so soft
Tell me something, tell me something,
Tell me something
If you′re looking for love then you've got to go to Paris
If you're looking for love then you′ve got to go alone
If you′re looking for love then you've got to go to Paris
(Louis, Louis, Louis my baby)
If you′re looking for love then you've got to go alone
Been around the world
Been around the world(T′es mon Coeur)
Been around the world(T'es mon Coeur)
Been around (T′es mon Coeur)
Been around the world
I fell in love with you, baby
(T'es mon Coeur) ooh, ooh
I fell in love with you, baby
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
I fell in love with you, baby
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
I fell in love with you, baby
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
I fell in love When I walked the streets of Paris, Paris
I fell in love When I walked the streets alone
Ooh, ooh
I fell in love When I found someone in Paris
I fell in love When I found someone
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
If you're looking for love then you′ve got to go to Paris, Paris
If you′re looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton
If you're looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton
If you′re looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton
If you're looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton

В Париж с любовью (Оригинальная версия)

Объехала весь мир
Объехала весь мир (Ты мое сердце)
Объехала весь мир (Ты мое сердце)
Объехала (Ты мое сердце)
Объехала весь мир
Луи, Луи, Луи Виттон
Луи, Луи, Луи Виттон
Я влюбилась, гуляя по улицам Парижа
Я влюбилась, гуляя по улицам одна
Если тебе повезет сегодня вечером, в городе огней
Ты найдешь того, кого сможешь назвать своим
Я влюбилась, и теперь Париж мой дом
Ты мой возлюбленный, ты мое сердце
В моих объятиях, скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать в Париж
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать одному
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать в Париж
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать одному
Объехала весь мир
Объехала весь мир
Объехала весь мир
Объехала
Объехала весь мир
Ты влюбишься, гуляя по улицам Парижа
(Париж, город любви)
Ты влюбишься, когда Париж станет твоим домом, о, о!
Если тебе повезет сегодня вечером, в городе огней
Ты найдешь того, кого сможешь назвать своим
Ты влюбишься, когда Париж станет твоим домом
Спасибо, мой любимый, ты моя душа, ты такой нежный
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь,
Скажи мне что-нибудь
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать в Париж
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать одному
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать в Париж
(Луи, Луи, Луи, мой малыш)
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать одному
Объехала весь мир
Объехала весь мир (Ты мое сердце)
Объехала весь мир (Ты мое сердце)
Объехала (Ты мое сердце)
Объехала весь мир
Я влюбилась в тебя, малыш
(Ты мое сердце) о, о
Я влюбилась в тебя, малыш
(Луи, Луи, Луи Виттон)
Я влюбилась в тебя, малыш
(Луи, Луи, Луи Виттон)
Я влюбилась в тебя, малыш
(Луи, Луи, Луи Виттон)
Я влюбилась, гуляя по улицам Парижа, Парижа
Я влюбилась, гуляя по улицам одна
О, о
Я влюбилась, когда нашла кого-то в Париже
Я влюбилась, когда нашла кого-то
Луи, Луи, Луи Виттон
Луи, Луи, Луи Виттон
Луи, Луи, Луи Виттон
Если ты ищешь любви, тебе нужно ехать в Париж, Париж
Если ты ищешь любви Луи, Луи, Луи Виттон
Если ты ищешь любви Луи, Луи, Луи Виттон
Если ты ищешь любви Луи, Луи, Луи Виттон
Если ты ищешь любви Луи, Луи, Луи Виттон