Lyrics and translation Donna Summer - Walk On (Keep on Movin')

Walk On (Keep on Movin')

Walk on
Walk on
Walk on

Keep on walking and don′t look back
You gotta keep on down the track
The future's your′s to shape and mold
The past is past beyond control

So walk on
Walk on
Baby, walk on
Walk on

Walk on
Walk on
Walk on

You gotta struggle up them hills
To realize the downward thrill
When night confuses where you are
Then just look up at that guiding star

So walk on
Walk on
Baby, walk on

Baby, baby let me walk with you
(Walk on)
Baby, baby, let me walk
(Walk on)

Baby, baby let me walk with you
(Walk on)
Baby, baby, let me walk
(Walk on)

Baby, baby let me walk with you
(Walk on)
Baby, baby, let me walk
(Walk on)

The wind may blow the sky may fall
But if you're strong you'll go through it all
And just as long as your aim is true
There′ll come a day your goal′s in view
So come on

Baby, baby, let me walk with you
Baby, baby, let me walk

Baby, baby, let me walk with you
(Walk on)
Baby, baby, let me walk
(Keep on moving)
Baby, baby, let me walk with you
(Keep on moving)
Baby, baby, let me walk
(Walk on)

And when you reach where you belong
You'll find it′s where you first started from
And through it all you're still the same
You swear it′s them not you who's changed

So walk on, walk on, walk on
Keep on moving, keep on moving
Keep on moving, keep on moving

Just keep on moving, yeah
Walk on
Better keep on moving, yeah
Walk on, walk on
Baby, walk on

Иди вперед (Продолжай двигаться)

Иди вперед
Иди вперед
Иди вперед

Продолжай идти и не оглядывайся назад
Ты должен продолжать идти по своему пути
Будущее в твоих руках, лепи его
Прошлое прошло, его не изменить

Так что иди вперед
Иди вперед
Милый, иди вперед
Иди вперед

Иди вперед
Иди вперед
Иди вперед

Ты должен преодолевать эти холмы
Чтобы ощутить восторг спуска
Когда ночь сбивает тебя с пути
Просто взгляни на путеводную звезду

Так что иди вперед
Иди вперед
Милый, иди вперед

Милый, милый, позволь мне идти с тобой
(Иди вперед)
Милый, милый, позволь мне идти
(Иди вперед)

Милый, милый, позволь мне идти с тобой
(Иди вперед)
Милый, милый, позволь мне идти
(Иди вперед)

Милый, милый, позволь мне идти с тобой
(Иди вперед)
Милый, милый, позволь мне идти
(Иди вперед)

Ветер может дуть, небо может рухнуть
Но если ты сильный, ты пройдешь через все это
И пока твоя цель верна
Наступит день, когда ты увидишь свою цель
Так что давай

Милый, милый, позволь мне идти с тобой
Милый, милый, позволь мне идти

Милый, милый, позволь мне идти с тобой
(Иди вперед)
Милый, милый, позволь мне идти
(Продолжай двигаться)
Милый, милый, позволь мне идти с тобой
(Продолжай двигаться)
Милый, милый, позволь мне идти
(Иди вперед)

И когда ты достигнешь того, к чему стремишься
Ты обнаружишь, что это там, откуда ты начал
И после всего этого ты все тот же
Ты клянешься, что изменились они, а не ты

Так что иди вперед, иди вперед, иди вперед
Продолжай двигаться, продолжай двигаться
Продолжай двигаться, продолжай двигаться

Просто продолжай двигаться, да
Иди вперед
Лучше продолжай двигаться, да
Иди вперед, иди вперед
Милый, иди вперед