Lyrics and translation Donna Summer - Winter Melody

Emptiness and just a memory
Love is gone with nothin' left for me
All these wasted feelings, and something I no longer have
I never knew that love could hurt so bad

Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'Cause he's not comin' home, and I'm here alone
(On my own)

I can't bear to see the sun go down
Castin' stormy shadows all around
Nothin' seems to matter, I just get by from day-to-day
I never thought that you would leave this way

Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'Cause he's not comin' home, and I'm here alone
(On my own)

Winter melody
Play for me, just for me
'Cause he's not comin' home, and I'm here alone
(On my own)

Loneliness, that's all that's left for me
Happiness is chilled by winters' breeze
And I keep on rememberin' the day that you came along
And since you left, well I just sing the song

Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'Cause he's not comin' home, and I'm here alone
(On my own)

Опустошённость и только воспоминания
Любовь ушла без следа
Все эти напрасные чувства и то что мне уже не принадлежит
И не думала что любовь бьет так сильно

Зимняя мелодия
Играй для меня только для меня
Ведь он не вернётся в дом и я тут сижу одна
Совсем одна

Глаза не глядели б на этот закат
Разбрасывающий танцующие тени повсюду
И мне все по барабану провожаю день за днём
Не ожидала, что ты меня так бросишь

Зимняя мелодия
Играй для меня только для меня
Ведь он не вернётся в дом и я тут сижу одна
Совсем одна

Зимняя мелодия
Играй для меня только для меня
Ведь он не вернётся в дом и я тут сижу одна
Совсем одна

И все что мне остаётся так это одиночество
Счастье погасили зимние ветра
А я все вспоминаю день когда ты мне подвернулся
И после того как ты ушёл только и мурлычу эту песню

Зимняя мелодия
Играй для меня только для меня
Ведь он не вернётся в дом и я тут сижу одна
Совсем одна