When the Right One Comes Along - Donna Taggart translation in German

When the Right One Comes Along

There's no music, no confetti.
Crowds don't cheer and bells don't ring.
But you'll notice, i can guarantee,
When the right one comes along.
What their thinking, what you're feeling.
You no longer have to guess.
All those questions, finally put to rest.
When the right one comes along.

Every single broken heart.
Will lead you to the truth.
You think you know what you're looking for.
'Til what you're looking for. finds you.

In a cold world, it's a warm place.
Where you know that you're supposed to be.
A million moments, full of sweet relief.
When the right one comes along.

Every single broken heart.
Will lead you to the truth.
You think you know what you'e looking for.
'Til what you're looking for, finds you.

It's so easy, nothing to it.
Though you may not believe me now.
Oh, but i promise, honey you'll find out.
When the right one comes along.

And all that changes,
Is only everything.
When the right, one comes, along.

Wenn der Richtige kommt

Es gibt keine Musik, kein Konfetti.
Mengen jubeln nicht und Glocken läuten nicht.
Aber du wirst es bemerken, das kann ich garantieren,
Wenn der Richtige kommt.
Was er denkt, was du fühlst.
Du musst nicht länger raten.
All diese Fragen, endlich beantwortet.
Wenn der Richtige kommt.

Jedes einzelne gebrochene Herz.
Wird dich zur Wahrheit führen.
Du denkst, du weißt, wonach du suchst.
Bis das, wonach du suchst, dich findet.

In einer kalten Welt ist es ein warmer Ort.
Wo du weißt, dass du sein sollst.
Eine Million Momente, voller süßer Erleichterung.
Wenn der Richtige kommt.

Jedes einzelne gebrochene Herz.
Wird dich zur Wahrheit führen.
Du denkst, du weißt, wonach du suchst.
Bis das, wonach du suchst, dich findet.

Es ist so einfach, nichts dabei.
Auch wenn du mir jetzt vielleicht nicht glaubst.
Oh, aber ich verspreche dir, du wirst es herausfinden.
Wenn der Richtige kommt.

Und alles, was sich ändert,
Ist nur alles.
Wenn der Richtige kommt.