Lyrics and translation Donnacha Costello - 6.6

6.6

After a few minutes I took Martha home
And then I walked home by myself
Across town through Tomkin Square Park to Avenue D and 2nd street.
I went to bed and then I started to cry
And I stayed in bed for three days
And cried amd slept and now I'm crying a little again,
But then I got up, I said "well, that's enough FUCK IT!"
Well that's enough, fuck it x8
Everything continues, everything continues evereythings continues, everything (fuck it) x2
Everything continues...
Well that's enough fuck it, well that's enough.

6.6

Après quelques minutes, j'ai ramené Martha à la maison
Et puis j'ai marché seul jusqu'à chez moi
À travers la ville, par Tomkin Square Park, jusqu'à l'avenue D et la 2e rue.
Je me suis couché et j'ai commencé à pleurer
Et je suis resté au lit pendant trois jours
J'ai pleuré et j'ai dormi et maintenant je pleure un peu à nouveau,
Mais ensuite je me suis levé, j'ai dit "bon, ça suffit, FOUTU !"
Bon, ça suffit, foutu x8
Tout continue, tout continue, tout continue, tout (foutu) x2
Tout continue...
Bon, ça suffit, foutu, bon, ça suffit.