Till mitt hjärta - Donnez translation in German

Till mitt hjärta

Om min kärlek och min längtan vill jag sjunga
En sång som klingar över hav och berg
Till mitt hjärta viskar jag nu tyst dom orden
Att vi kommer finna lyckan någon dag

Vi har vandrat många stigar i förhoppning att en dag
Vi ska finna nån att älska och som känner likadant
Och min kind, den som har längtat efter värmen från en hand
Som sakta stryker varsamt när dagen varit kall

Om min kärlek och min längtan vill jag sjunga
En sång som klingar över hav och berg
Till mitt hjärta viskar jag nu tyst dom orden
Att vi kommer finna lyckan någon dag

Och min själ den som nu saknar en annan själs musik
Att få vila tryggt i sången av ett hjärta här bredvid
Men min tro den ger mig styrka och jag fortsätter att gå
Så hör på mig mitt hjärta vi kommer nå vårt mål

Om min kärlek och min längtan vill jag sjunga
En sång som klingar över hav och berg
Till mitt hjärta viskar jag nu tyst dom orden
Att vi kommer finna lyckan någon dag
Att vi kommer finna lyckan någon dag

An mein Herz

Von meiner Liebe und meiner Sehnsucht will ich singen
Ein Lied, das über Meere und Berge klingt
Meinem Herzen flüstere ich jetzt leise diese Worte zu
Dass wir eines Tages das Glück finden werden

Wir sind viele Wege gegangen, in der Hoffnung, dass wir eines Tages
Jemanden finden, den wir lieben und der genauso fühlt
Und meine Wange, die sich nach der Wärme einer Hand gesehnt hat
Die sanft streichelt, wenn der Tag kalt war

Von meiner Liebe und meiner Sehnsucht will ich singen
Ein Lied, das über Meere und Berge klingt
Meinem Herzen flüstere ich jetzt leise diese Worte zu
Dass wir eines Tages das Glück finden werden

Und meine Seele, die jetzt die Musik einer anderen Seele vermisst
Um geborgen im Lied eines Herzens hier neben mir zu ruhen
Aber mein Glaube gibt mir Kraft, und ich gehe weiter
Also hör mir zu, mein Herz, wir werden unser Ziel erreichen

Von meiner Liebe und meiner Sehnsucht will ich singen
Ein Lied, das über Meere und Berge klingt
Meinem Herzen flüstere ich jetzt leise diese Worte zu
Dass wir eines Tages das Glück finden werden
Dass wir eines Tages das Glück finden werden