Lyrics and translation Donnie Brooks - Mission Bell

Mission Bell

(Say that you love me)
(Say those pretty words and I will give my love to you)

My love is higher than a mission bell (how deep)
Deeper than wishin' well (how strong)
Stronger than a magic spell

My love (uh huh) for you
It's wider than the widest sea (how long)
Longer than a memory (how sweet)
Sweeter than a honey tree

My love (uh huh), oh oh oh (uh huh)
My love (uh huh), mm mm mm (uh huh) for you

Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish, have, and hold
I need your love so much

[Instrumental Interlude]

(Say that you love me)
(Say those pretty words and I will give my love to you)

My love is warmer than a day in Spring (how bright)
Brighter than a diamond ring (how brave)
Braver than a mighty king

My love (uh huh) for you
It's taller than the tallest tree (how soft)
Softer than a summer breeze

All I ask you, please
Give (uh huh) your love (uh huh)
Your love (uh huh), sweet love (uh huh) to me

(How high) higher than a mission bell
(How deep) deeper than a wishin' well
(How strong) stronger than a magic spell
(How wide)

Cloche de la mission

(Dis que tu m'aimes)
(Dis ces mots doux et je te donnerai mon amour)

Mon amour est plus haut qu'une cloche de mission (combien profond)
Plus profond qu'un puits de souhaits (combien fort)
Plus fort qu'un sortilège

Mon amour (uh huh) pour toi
Il est plus large que la mer la plus large (combien long)
Plus long qu'un souvenir (combien doux)
Plus doux qu'un arbre à miel

Mon amour (uh huh), oh oh oh (uh huh)
Mon amour (uh huh), mm mm mm (uh huh) pour toi

Donne-moi ton cœur d'or
Ton toucher magique céleste
Pour chérir, avoir et garder
J'ai tellement besoin de ton amour

(Instrumental Interlude)

(Dis que tu m'aimes)
(Dis ces mots doux et je te donnerai mon amour)

Mon amour est plus chaud qu'un jour de printemps (combien lumineux)
Plus lumineux qu'une bague de diamant (combien brave)
Plus brave qu'un roi puissant

Mon amour (uh huh) pour toi
Il est plus grand que le plus grand arbre (combien doux)
Plus doux qu'une brise d'été

Tout ce que je te demande, s'il te plaît
Donne (uh huh) ton amour (uh huh)
Ton amour (uh huh), doux amour (uh huh) à moi

(Combien haut) plus haut qu'une cloche de mission
(Combien profond) plus profond qu'un puits de souhaits
(Combien fort) plus fort qu'un sortilège
(Combien large)