Lyrics and translation Donnie - Geen Centen Maar Spullen (feat. Frans Bauer)

Geen Centen Maar Spullen (feat. Frans Bauer)

We hebben geen centen maar spullen
We kunnen niet leven met enen en nullen
Kom, laat mij m'n gang maar gaan
Geniet lekker met m'n vrienden
Maak op wat ik verdiende
Ik leef mijn leven tot ik de pijp uit ga
We hebben geen centen maar spullen
Ik leef er op los, ik laat ze maar lullen
Ik tel de sterren, geniet van de volle maan
Maak van elke dag een fissa
Vriendschap is me meer waard
Rijkdom is veel meer dan een [?]
Ey, we hebben geen centen maar spullen
Kan niet wonen in enen en nullen
M'n kleding kast doe ik vullen
Pssh, laat de mensen maar lullen
Ey, tweemans met Frans Bauer
Voor jullie heet ie frans, voor mij de stacksjouwer
Pols iced-out net een dame blanche
Toch ben ik gierig typisch Nederlands
Zie me planken over de baan
Me auto daar [?]
Stack geel net een banaan
Lekker doekoe stuk slaan
Ik laat het lekker rollen
Belasting kan mij niet ballen
Geniet met m'n vrienden
Ik maak op wat ik verdienden
We hebben geen centen maar spullen
We kunnen niet leven met enen en nullen
Kom, laat mij m'n gang maar gaan
Geniet lekker met m'n vrienden
Maak op wat ik verdiende
Ik leef mijn leven tot ik de pijp uit ga
We hebben geen centen maar spullen
Ik leef er op los, ik laat ze maar lullen
Ik tel de sterren, geniet van de volle maan
Maak van elke dag een fissa
Vriendschap is me meer waard
Rijkdom is veel meer dan een [?]
Ey, zing een track met Frans Bauer
Ohnee, sta op een track met Frans Bauer
Die man is mij, maar dan ouder
En z'n pols wat kouder
Cash [?] wordt steeds absurder
I'm simply the best, Tina Turner
We maken geld om het te verbrassen
Shoppen in de winkel, daarna ergens nassen
Vroeger speelde ik Pokemon blue
Nu is m'n stack geel net pikachu (ey)
Maak van elke dag een fissa (ey)
Voor barkies net een barista
Verjaardagen vier ik als een vorst
Champagne en kaviaar, geen kaas en worst
Het maakt niet uit wat het kost als ik ben met m'n vrienden
Maak ik op wat ik verdienden
(Laat mij m'n gang maar gaan)
(Maak van elke dag)
(Hang die slinger op man)
(Zing het ze)
(Zeg het ze Fransie man)
Geen centen maar spullen 8x
Geen centen, geen centen
Geen centen, geen centen maar spullen
Geen centen maar spullen
Geen centen, geen centen
Geen centen, geen centen maar spullen
We hebben geen centen maar spullen
Ik leef er op los, ik laat ze maar lullen
Ik tel de sterren, geniet van de volle maan
Maak van elke dag een fissa
Vriendschap is me meer waard
Rijkdom is veel meer dan een (?)

Pas d'argent, mais des biens (feat. Frans Bauer)

On n'a pas d'argent, mais des biens
On ne peut pas vivre avec des zéros et des uns
Viens, laisse-moi faire mon truc
Profite avec mes amis
Dépense ce que j'ai gagné
Je vis ma vie jusqu'à ce que je meure
On n'a pas d'argent, mais des biens
Je vis à fond, je les laisse parler
Je compte les étoiles, je profite de la pleine lune
Fais de chaque jour une fête
L'amitié vaut plus pour moi
La richesse est bien plus qu'un [? ]
Hé, on n'a pas d'argent, mais des biens
Je ne peux pas vivre avec des zéros et des uns
Je remplis mon placard
Pssh, laisse les gens parler
Hé, duo avec Frans Bauer
Pour vous il s'appelle Frans, pour moi c'est le chargeur de billets
Poignet glacé comme une dame blanche
Mais je suis avare, typiquement néerlandais
Tu me vois planer sur la route
Ma voiture là [? ]
Pile jaune comme une banane
Frapper fort sur la monnaie
Je la laisse rouler
Les impôts ne peuvent pas me faire peur
Profite avec mes amis
Je dépense ce que j'ai gagné
On n'a pas d'argent, mais des biens
On ne peut pas vivre avec des zéros et des uns
Viens, laisse-moi faire mon truc
Profite avec mes amis
Dépense ce que j'ai gagné
Je vis ma vie jusqu'à ce que je meure
On n'a pas d'argent, mais des biens
Je vis à fond, je les laisse parler
Je compte les étoiles, je profite de la pleine lune
Fais de chaque jour une fête
L'amitié vaut plus pour moi
La richesse est bien plus qu'un [? ]
Hé, chante un morceau avec Frans Bauer
Oh non, je suis sur un morceau avec Frans Bauer
Cet homme, c'est moi, mais plus âgé
Et son poignet est plus froid
L'argent liquide [? ] devient de plus en plus absurde
Je suis tout simplement la meilleure, Tina Turner
On fait de l'argent pour le dépenser
Faire du shopping, puis se baigner quelque part
Avant je jouais à Pokemon blue
Maintenant ma pile est jaune comme Pikachu (hé)
Fais de chaque jour une fête (hé)
Pour les bars, comme un barista
Je fête mes anniversaires comme un roi
Champagne et caviar, pas de fromage et de saucisse
Peu importe le coût si je suis avec mes amis
Je dépense ce que j'ai gagné
(Laisse-moi faire mon truc)
(Fais de chaque jour)
(Accroche cette guirlande)
(Chante-le)
(Dis-le, Fransie)
Pas d'argent, mais des biens 8x
Pas d'argent, pas d'argent
Pas d'argent, pas d'argent, mais des biens
Pas d'argent, mais des biens
Pas d'argent, pas d'argent
Pas d'argent, pas d'argent, mais des biens
On n'a pas d'argent, mais des biens
Je vis à fond, je les laisse parler
Je compte les étoiles, je profite de la pleine lune
Fais de chaque jour une fête
L'amitié vaut plus pour moi
La richesse est bien plus qu'un (?)