Donnie McClurkin - Choose to Be Dancing (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donnie McClurkin - Choose to Be Dancing (Live)




Choose to Be Dancing (Live)
Выбираю танцевать (Live)
Another year another day
Еще один год, еще один день,
But this is the life or so they say
Но это жизнь, или так говорят,
Another test another tear
Еще одно испытание, еще одна слеза,
I don't want to stay here
Я не хочу здесь оставаться.
What you gonna do
Что ты будешь делать,
Through the storm and through the rain
Сквозь бурю и сквозь дождь?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
When you've gotta to start again
Когда придется начинать сначала?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
When you've gotta face the pain
Когда придется столкнуться с болью?
Yeah 5x
Да, 5 раз.
What you gonna do
Что ты будешь делать,
When your moment comes around
Когда наступит твой момент?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
When life seems to get you down
Когда жизнь, кажется, подводит тебя?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
Tell me what will you choose
Скажи мне, что ты выберешь?
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
I choose to be singing
Я выбираю петь,
I choose to be loving
Я выбираю любить,
Every moment I'm living
Каждое мгновение, которым я живу.
I don't mind the crying
Я не против плакать,
For life can be trying
Ведь жизнь может быть испытанием,
But when its all said and done-said and done
Но когда все сказано и сделано,
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать.
A pretty girl she can not walk
Красивая девушка не может ходить,
She's in a chair we sit and talk
Она в инвалидном кресле, мы сидим и разговариваем,
Her smile is bright I feel ashamed
Ее улыбка яркая, мне стыдно,
No more complaining
Больше никаких жалоб.
What you gonna do
Что ты будешь делать,
Through the storm and through the rain
Сквозь бурю и сквозь дождь?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
When you've gotta to start again
Когда придется начинать сначала?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
You've gotta face the pain
Когда придется столкнуться с болью?
Yeah 5x
Да, 5 раз.
What you gonna do
Что ты будешь делать,
When your moment comes around
Когда наступит твой момент?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
Life seems to get you down
Когда жизнь, кажется, подводит тебя?
What you gonna do
Что ты будешь делать,
I don't know about you but
Я не знаю, как ты, но...
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
I choose to be singing
Я выбираю петь,
I choose to be loving
Я выбираю любить,
Every moment I'm living
Каждое мгновение, которым я живу.
I don't mind the crying
Я не против плакать,
Cause life can be trying
Ведь жизнь может быть испытанием,
But when it's all said and done
Но когда все сказано и сделано,
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
I choose to be singing
Я выбираю петь,
I choose to be loving
Я выбираю любить,
Said every moment I'm living
Говорю, каждое мгновение, которым я живу.
I don't mind the crying
Я не против плакать,
Though life can be trying
Хотя жизнь может быть испытанием,
But when it's all said and done
Но когда все сказано и сделано,
Oh oooo
О-о-о,
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать.
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
Choose to be singing
Выбираю петь,
Choose to be loving
Выбираю любить,
Every moment I'm living
Каждое мгновение, которым я живу.
I don't mind the crying
Я не против плакать,
Thought life can be trying
Хотя жизнь может быть испытанием,
But when it's all said and done- said and done
Но когда все сказано и сделано,
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
I choose to be singing
Я выбираю петь,
I choose to be loving
Я выбираю любить,
Every moment I'm living
Каждое мгновение, которым я живу.
I don't mind the crying
Я не против плакать,
Though life can be trying
Хотя жизнь может быть испытанием,
But when it's all said and done -said and done
Но когда все сказано и сделано,
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
I choose to be singing
Я выбираю петь,
I choose to be loving
Я выбираю любить,
Say it Every moment I'm living
Скажи это, каждое мгновение, которым я живу.
Say it I don't mind the crying
Скажи это, я не против плакать,
Though life can be trying
Хотя жизнь может быть испытанием,
But when it's all said and done
Но когда все сказано и сделано,
I choose to be dancing
Я выбираю танцевать,
La da da
Ля-ля-ля.





Writer(s): Donnie Mcclurkin


Attention! Feel free to leave feedback.