Donnie McClurkin - Choose to Be Dancing - translation of the lyrics into German

Choose to Be Dancing - Donnie McClurkintranslation in German




Choose to Be Dancing
Ich wähle zu tanzen
Another year another day
Ein weiteres Jahr, ein weiterer Tag
But this is the life or so they say
Aber das ist das Leben, so sagt man jedenfalls
Another test another tear
Eine weitere Prüfung, eine weitere Träne
I don't want to stay here
Ich will hier nicht bleiben
What you gonna do
Was wirst du tun
Through the storm and through the rain
Durch den Sturm und durch den Regen
What you gonna do
Was wirst du tun
When you've gotta to start again
Wenn du wieder von vorne anfangen musst
What you gonna do
Was wirst du tun
When you've gotta face the pain
Wenn du dem Schmerz begegnen musst
Yeah What you gonna do
Ja, was wirst du tun
When your moment comes around
Wenn dein Moment gekommen ist
What you gonna do
Was wirst du tun
When life seems to get you down
Wenn das Leben dich niederzudrücken scheint
What you gonna do
Was wirst du tun
Tell me what will you choose
Sag mir, was wirst du wählen
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
I choose to be singing
Ich wähle zu singen
I choose to be loving
Ich wähle zu lieben
Every moment I'm living
Jeden Moment, den ich lebe
I don't mind the crying
Das Weinen macht mir nichts aus
For life can be trying
Denn das Leben kann anstrengend sein
But when its all said and done-said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist - gesagt und getan
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
A pretty girl she can not walk
Ein hübsches Mädchen, sie kann nicht gehen
She's in a chair we sit and talk
Sie sitzt im Rollstuhl, wir sitzen da und reden
Her smile is bright I feel ashamed
Ihr Lächeln ist strahlend, ich schäme mich
No more complaining
Kein Klagen mehr
What you gonna do
Was wirst du tun
Through the storm and through the rain
Durch den Sturm und durch den Regen
What you gonna do
Was wirst du tun
When you've gotta to start again
Wenn du wieder von vorne anfangen musst
What you gonna do
Was wirst du tun
You've gotta face the pain
Du musst dem Schmerz begegnen
Yeah What you gonna do
Ja, was wirst du tun
When your moment comes around
Wenn dein Moment gekommen ist
What you gonna do
Was wirst du tun
Life seems to get you down
Das Leben scheint dich niederzudrücken
What you gonna do
Was wirst du tun
I don't know about you but
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
I choose to be singing
Ich wähle zu singen
I choose to be loving
Ich wähle zu lieben
Every moment I'm living
Jeden Moment, den ich lebe
I don't mind the crying
Das Weinen macht mir nichts aus
Cause life can be trying
Denn das Leben kann anstrengend sein
But when it's all said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
I choose to be singing
Ich wähle zu singen
I choose to be loving
Ich wähle zu lieben
Said every moment I'm living
Ich meine jeden Moment, den ich lebe
I don't mind the crying
Das Weinen macht mir nichts aus
Though life can be trying
Obwohl das Leben anstrengend sein kann
But when it's all said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Oh oooo
Oh oooo
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
Choose to be singing
Wähle zu singen
Choose to be loving
Wähle zu lieben
Every moment I'm living
Jeden Moment, den ich lebe
I don't mind the crying
Das Weinen macht mir nichts aus
Thought life can be trying
Obwohl das Leben anstrengend sein kann
But when it's all said and done- said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist - gesagt und getan
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
I choose to be singing
Ich wähle zu singen
I choose to be loving
Ich wähle zu lieben
Every moment I'm living
Jeden Moment, den ich lebe
I don't mind the crying
Das Weinen macht mir nichts aus
Though life can be trying
Obwohl das Leben anstrengend sein kann
But when it's all said and done -said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist - gesagt und getan
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
I choose to be singing
Ich wähle zu singen
I choose to be loving
Ich wähle zu lieben
Say it Every moment I'm living
Sag es! Jeden Moment, den ich lebe
Say it I don't mind the crying
Sag es! Das Weinen macht mir nichts aus
Though life can be trying
Obwohl das Leben anstrengend sein kann
But when it's all said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist
I choose to be dancing
Ich wähle zu tanzen
La da da
La da da





Writer(s): Donnie Mcclurkin


Attention! Feel free to leave feedback.