Donnie McClurkin - Choose to Be Dancing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donnie McClurkin - Choose to Be Dancing




Choose to Be Dancing
Choisir de danser
Another year another day
Encore une année, encore un jour
But this is the life or so they say
Mais c'est la vie, ou du moins c'est ce qu'on dit
Another test another tear
Encore un test, encore une larme
I don't want to stay here
Je ne veux pas rester ici
What you gonna do
Que vas-tu faire
Through the storm and through the rain
Pendant la tempête et sous la pluie
What you gonna do
Que vas-tu faire
When you've gotta to start again
Quand tu dois recommencer
What you gonna do
Que vas-tu faire
When you've gotta face the pain
Quand tu dois affronter la douleur
Yeah What you gonna do
Ouais Que vas-tu faire
When your moment comes around
Quand ton moment arrive
What you gonna do
Que vas-tu faire
When life seems to get you down
Quand la vie semble te faire tomber
What you gonna do
Que vas-tu faire
Tell me what will you choose
Dis-moi, que choisiras-tu ?
I choose to be dancing
Je choisis de danser
I choose to be singing
Je choisis de chanter
I choose to be loving
Je choisis d'aimer
Every moment I'm living
Chaque instant que je vis
I don't mind the crying
Je ne crains pas les pleurs
For life can be trying
Car la vie peut être éprouvante
But when its all said and done-said and done
Mais quand tout est dit et fait - dit et fait
I choose to be dancing
Je choisis de danser
A pretty girl she can not walk
Une jolie fille, elle ne peut pas marcher
She's in a chair we sit and talk
Elle est dans un fauteuil, nous nous asseyons et nous parlons
Her smile is bright I feel ashamed
Son sourire est éclatant, je me sens honteux
No more complaining
Fini de se plaindre
What you gonna do
Que vas-tu faire
Through the storm and through the rain
Pendant la tempête et sous la pluie
What you gonna do
Que vas-tu faire
When you've gotta to start again
Quand tu dois recommencer
What you gonna do
Que vas-tu faire
You've gotta face the pain
Tu dois affronter la douleur
Yeah What you gonna do
Ouais Que vas-tu faire
When your moment comes around
Quand ton moment arrive
What you gonna do
Que vas-tu faire
Life seems to get you down
La vie semble te faire tomber
What you gonna do
Que vas-tu faire
I don't know about you but
Je ne sais pas pour toi, mais moi
I choose to be dancing
Je choisis de danser
I choose to be singing
Je choisis de chanter
I choose to be loving
Je choisis d'aimer
Every moment I'm living
Chaque instant que je vis
I don't mind the crying
Je ne crains pas les pleurs
Cause life can be trying
Car la vie peut être éprouvante
But when it's all said and done
Mais quand tout est dit et fait
I choose to be dancing
Je choisis de danser
I choose to be singing
Je choisis de chanter
I choose to be loving
Je choisis d'aimer
Said every moment I'm living
Chaque instant que je vis
I don't mind the crying
Je ne crains pas les pleurs
Though life can be trying
Bien que la vie puisse être éprouvante
But when it's all said and done
Mais quand tout est dit et fait
Oh oooo
Oh oooo
I choose to be dancing
Je choisis de danser
I choose to be dancing
Je choisis de danser
Choose to be singing
Choisir de chanter
Choose to be loving
Choisir d'aimer
Every moment I'm living
Chaque instant que je vis
I don't mind the crying
Je ne crains pas les pleurs
Thought life can be trying
Bien que la vie puisse être éprouvante
But when it's all said and done- said and done
Mais quand tout est dit et fait - dit et fait
I choose to be dancing
Je choisis de danser
I choose to be singing
Je choisis de chanter
I choose to be loving
Je choisis d'aimer
Every moment I'm living
Chaque instant que je vis
I don't mind the crying
Je ne crains pas les pleurs
Though life can be trying
Bien que la vie puisse être éprouvante
But when it's all said and done -said and done
Mais quand tout est dit et fait - dit et fait
I choose to be dancing
Je choisis de danser
I choose to be singing
Je choisis de chanter
I choose to be loving
Je choisis d'aimer
Say it Every moment I'm living
Dis-le Chaque instant que je vis
Say it I don't mind the crying
Dis-le Je ne crains pas les pleurs
Though life can be trying
Bien que la vie puisse être éprouvante
But when it's all said and done
Mais quand tout est dit et fait
I choose to be dancing
Je choisis de danser
La da da
La da da





Writer(s): Donnie Mcclurkin


Attention! Feel free to leave feedback.