Donnie McClurkin - Didn't You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donnie McClurkin - Didn't You Know




Didn't You Know
Ne savais-tu pas
Didn't I know your fears?
Ne connaissais-je pas tes peurs ?
Didn't I share your pain?
N'ai-je pas partagé ta douleur ?
Didn't I wipe away the tears?
N'ai-je pas essuyé tes larmes ?
Wasn't I shelter from your rain?
N'étais-je pas un abri contre ta pluie ?
Wasn't I there for you?
N'étais-je pas pour toi ?
Wasn't I always true?
N'ai-je pas toujours été vrai ?
Didn't you know that
Ne savais-tu pas que
I'd be with you all the way?
Je serais avec toi tout le chemin ?
Listen
Écoute
Didn't I know your fears?
Ne connaissais-je pas tes peurs ?
Didn't I share your pain?
N'ai-je pas partagé ta douleur ?
Didn't I wipe away your tears?
N'ai-je pas essuyé tes larmes ?
Wasn't I shelter from your rain?
N'étais-je pas un abri contre ta pluie ?
Wasn't I there for you?
N'étais-je pas pour toi ?
Wasn't I always true?
N'ai-je pas toujours été vrai ?
Didn't you know that
Ne savais-tu pas que
I'd be with you all the way?
Je serais avec toi tout le chemin ?
Didn't I know your fears?
Ne connaissais-je pas tes peurs ?
Didn't I share your pain?
N'ai-je pas partagé ta douleur ?
Didn't I wipe away the tears?
N'ai-je pas essuyé tes larmes ?
Wasn't I shelter from your rain?
N'étais-je pas un abri contre ta pluie ?
Wasn't I there for you?
N'étais-je pas pour toi ?
Wasn't I always true?
N'ai-je pas toujours été vrai ?
Didn't you know that
Ne savais-tu pas que
I'd be with you all the way?
Je serais avec toi tout le chemin ?
Didn't you know that
Ne savais-tu pas que
I'd be with you, my child
Je serais avec toi, mon enfant ?
Oh, yes, didn't you know that
Oh, oui, ne savais-tu pas que
I'd be with you all the way?
Je serais avec toi tout le chemin ?
Didn't you know, didn't you know
Ne savais-tu pas, ne savais-tu pas
Yes, I will
Oui, je le ferai
Everyone with you, every time with you
Tout le temps avec toi, tout le temps avec toi
I will hold you, I will hold you, hold you
Je te tiendrai, je te tiendrai, je te tiendrai
Yes, hold you in my helping arms
Oui, je te tiendrai dans mes bras protecteurs
Oh, yes I will, yes
Oh, oui, je le ferai, oui
Said I'll never leave, said I'll never leave
J'ai dit que je ne partirais jamais, j'ai dit que je ne partirais jamais
Said I need you, I don't leave you, I don't leave you
J'ai dit que j'ai besoin de toi, je ne te quitte pas, je ne te quitte pas
No no no no
Non non non non
I'm the right guy standing right now, standing right now
Je suis le bon homme debout en ce moment, debout en ce moment





Writer(s): Donnie Mcclurkin


Attention! Feel free to leave feedback.