Lyrics and translation Donnie McClurkin - He's Calling You

He's Calling You

He's calling you, He's calling you
Tell me what are you going to do?
Your time has come for a life brand new
He is calling
You
He is calling
You

There's a voice deep inside
You hear it and you cannot hide
Seems like after all you've tried
You're never satisfied
You softly heard Him call and say
You Promised that you'd change some day
Even if you run away, you still can't deny (oh)
Something's going on and it's real (oh)
Somehow deep inside you can feel (oh)

Remember when you said before
That you needed something more
Now it's time to realize
He's knocking at your door
Things that you used to do
Somehow don't appeal to you
Why would you deny that you
Don't want then anymore? (oh)
Listen to you heart and to your soul (oh)
And don't be afraid anymore

Say yes (yes) Please say yes (yes, oh yes) Say yes (yes)
He's is callin' callin' you (yes, oh yes)
Oh my brother, sing (yes)
Sweet sister, sing (yes)
Give in to him today (yes)
Oh, for a better life say (yes)
For a brighter future say (yes)
For a brand new life say (yes, oh yes)
For peace say (yes)
Greater love say (yes)
More joy say (yes, oh yes)
Oh, do you want your life to change (yes)
Do you want your life to change (yes)
Do you need your life to change tell him, yeah (yes, oh yes)
Say yes to Jesus, say (yes)
Yes to Jesus (yes)
Yes to life everlasting (yes, oh yes)
Yes to Jesus (yes) Yes, oh my Lord God (yes, oh yes)
Say yes to him (yes)
Oh, oh he loves you so (yes, oh yes)
Yes, he wants to give you better life (yes)
He wants to give you brighter days (yes)
Say yes to him (yes, oh yes)
Please say
Please say yeah (yes)
Say yeah, yeah, yeah (yes)
Yeah, yeah, oh my Lord (yes)
Oh my God

Il t'appelle

Il t'appelle, il t'appelle
Dis-moi, que vas-tu faire ?
Ton temps est venu pour une nouvelle vie
Il appelle
Toi
Il appelle
Toi

Il y a une voix au fond de toi
Tu l'entends et tu ne peux pas te cacher
On dirait qu'après tout ce que tu as essayé
Tu n'es jamais satisfait
Tu l'as entendu doucement t'appeler et dire
Tu as promis que tu changerais un jour
Même si tu t'enfuis, tu ne peux pas nier (oh)
Quelque chose se passe et c'est réel (oh)
En quelque sorte, tu peux le sentir au fond de toi (oh)

Rappelle-toi quand tu as dit avant
Que tu avais besoin de quelque chose de plus
Maintenant, il est temps de réaliser
Il frappe à ta porte
Les choses que tu faisais avant
Ne te plaisent plus en quelque sorte
Pourquoi nierais-tu que tu
Ne les veux plus ? (oh)
Écoute ton cœur et ton âme (oh)
Et n'aie plus peur

Dis oui (oui) S'il te plaît, dis oui (oui, oh oui) Dis oui (oui)
Il t'appelle, il t'appelle (oui, oh oui)
Oh mon frère, chante (oui)
Chère sœur, chante (oui)
Laisse-toi aller à lui aujourd'hui (oui)
Oh, pour une vie meilleure, dis (oui)
Pour un avenir plus radieux, dis (oui)
Pour une vie nouvelle, dis (oui, oh oui)
Pour la paix, dis (oui)
Pour un amour plus grand, dis (oui)
Pour plus de joie, dis (oui, oh oui)
Oh, veux-tu que ta vie change (oui)
Veux-tu que ta vie change (oui)
As-tu besoin que ta vie change, dis-le lui, oui (oui, oh oui)
Dis oui à Jésus, dis (oui)
Oui à Jésus (oui)
Oui à la vie éternelle (oui, oh oui)
Oui à Jésus (oui) Oui, oh mon Seigneur Dieu (oui, oh oui)
Dis oui à lui (oui)
Oh, oh il t'aime tellement (oui, oh oui)
Oui, il veut te donner une vie meilleure (oui)
Il veut te donner des jours plus radieux (oui)
Dis oui à lui (oui, oh oui)
S'il te plaît, dis
S'il te plaît, dis oui (oui)
Dis oui, oui, oui (oui)
Oui, oui, oh mon Seigneur (oui)
Oh mon Dieu