Lyrics and translation Donnie McClurkin - Heart to Soul

Heart to Soul

(Verse 1)
I sing my melody, my simple melody
Unto the one wise and true living God
I give my sacrifice because You paid the price
So that my life would have meaning and more
You gave me hope that endures, my fallen soul You secured
Please take my melody, my simple melody
Straight from my heart to Your soul
Straight from my heart to Your soul

(Verse 2)
I sing my song of praise, my simple song of praise
Unto the Lamb that was slain for my sin
I give my offering unto You, Lord and King
It? s from victories You? ve helped me to win
It? s a melody filled with You praise, my voice unto You I raise
Please take my song of praise, my simple song of praise
Straight from my heart to Your soul
Straight from my heart to Your soul

(Bridge)
Here is my melody, my simple melody
Straight from my heart to Your soul
Here is my melody, my simple melody
Straight from my heart to Your soul

(Channel)
It? s a melody filled with You praise, my voice unto You I raise
Here is my offering, please take my offering
Straight from my heart to Your soul
Straight from my heart to Your soul

(Vamp)
Straight from my heart to Your soul
Straight from my heart to Your soul

Cœur à âme

(Couplet 1)
Je chante ma mélodie, ma simple mélodie
Au seul Dieu vivant, sage et vrai
Je fais mon sacrifice parce que Tu as payé le prix
Pour que ma vie ait un sens et bien plus encore
Tu m'as donné un espoir qui dure, mon âme tombée, Tu l'as assurée
Prends ma mélodie, ma simple mélodie
Directement de mon cœur à ton âme
Directement de mon cœur à ton âme

(Couplet 2)
Je chante mon chant de louange, mon simple chant de louange
Au Agneau qui a été immolé pour mon péché
Je fais mon offrande à Toi, Seigneur et Roi
C'est de victoires que Tu m'as aidé à remporter
C'est une mélodie remplie de ta louange, je lève ma voix vers Toi
Prends mon chant de louange, mon simple chant de louange
Directement de mon cœur à ton âme
Directement de mon cœur à ton âme

(Pont)
Voici ma mélodie, ma simple mélodie
Directement de mon cœur à ton âme
Voici ma mélodie, ma simple mélodie
Directement de mon cœur à ton âme

(Canal)
C'est une mélodie remplie de ta louange, je lève ma voix vers Toi
Voici mon offrande, prends mon offrande
Directement de mon cœur à ton âme
Directement de mon cœur à ton âme

(Vamp)
Directement de mon cœur à ton âme
Directement de mon cœur à ton âme