Donnie McClurkin - I'm Walking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donnie McClurkin - I'm Walking




I'm Walking
Je marche
I'm walking in authority
Je marche en toute autorité
Living life without apology
Je vis ma vie sans excuses
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
My mother may not be a queen
Ma mère peut ne pas être une reine
But my father's king of everything
Mais mon père est le roi de tout
I'm adopted into the family
J'ai été adopté dans la famille
So I guess that makes me royalty
Alors je suppose que cela fait de moi un membre de la royauté
And he's given me dominion yes
Et il m'a donné la domination, oui
Power over men, them yes
Le pouvoir sur les hommes, eux oui
Everything I do is blessed
Tout ce que je fais est béni
Promised me some great success
Il m'a promis un grand succès
I am the authority
Je suis l'autorité
God of the majority
Le Dieu de la majorité
Livin' in my liberty
Je vis dans ma liberté
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in authority
Je marche en toute autorité
Living life without apology
Je vis ma vie sans excuses
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
We're children of the most-high God
Nous sommes les enfants du Dieu très haut
Understand and believe his word
Comprends et crois en sa parole
We never have to beg or plead
Nous n'avons jamais à supplier ou à mendier
For our father will supply our needs
Car notre père pourvoira à nos besoins
And he's given me dominion yes
Et il m'a donné la domination, oui
Power over men, them yes
Le pouvoir sur les hommes, eux oui
Everything I do is blessed
Tout ce que je fais est béni
Promised me some great success
Il m'a promis un grand succès
I am the authority
Je suis l'autorité
God of the majority
Le Dieu de la majorité
Livin' in my liberty
Je vis dans ma liberté
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in authority
Je marche en toute autorité
Living life without apology
Je vis ma vie sans excuses
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in prosperity
Je marche dans la prospérité
Living life the way it's meant to be
Je vis la vie comme elle est censée être
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
Get something in your hand
Prends quelque chose dans ta main
Get something in your hand
Prends quelque chose dans ta main
Get something in your hand
Prends quelque chose dans ta main
Get something in your hand
Prends quelque chose dans ta main
And wave it in the air
Et agite-la dans l'air
And wave it in the air
Et agite-la dans l'air
And wave it in the air
Et agite-la dans l'air
And wave it in the air
Et agite-la dans l'air
I said 1, 2, 3
J'ai dit 1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in authority
Je marche en toute autorité
Living life without apology
Je vis ma vie sans excuses
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in prosperity
Je marche dans la prospérité
Living life the way it's meant to be
Je vis la vie comme elle est censée être
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
Get something in your hand
Prends quelque chose dans ta main
Get something in your hand
Prends quelque chose dans ta main
And wave it in the air
Et agite-la dans l'air
And wave it in the air
Et agite-la dans l'air
I said 1, 2, 3
J'ai dit 1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in authority
Je marche en toute autorité
Living life without apology
Je vis ma vie sans excuses
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi
I'm walking in prosperity
Je marche dans la prospérité
Living life the way it's meant to be
Je vis la vie comme elle est censée être
It's not wrong, dear, I belong here
Ce n'est pas mal, chérie, je suis à ma place ici
So you might as well get used to me
Alors tu ferais mieux de t'habituer à moi





Writer(s): Donald Mc Clurkin


Attention! Feel free to leave feedback.