Lyrics and translation Donnie McClurkin - Purple
When
we
praise
heaven
responds
with
open
arms
Quand
nous
louons
Dieu,
il
répond
avec
des
bras
ouverts
When
we
praise
heaven
abides
within
your
heart
Quand
nous
louons
Dieu,
il
habite
dans
ton
cœur
Praise
unlocks
the
door
it
breaks
every
chain
La
louange
ouvre
la
porte,
elle
brise
toutes
les
chaînes
Praise
releases
dreams
it's
all
in
his
name
La
louange
libère
les
rêves,
tout
est
en
son
nom
Just
praise
through
your
struggles
and
through
your
pain
Loue-le
simplement
à
travers
tes
luttes
et
à
travers
ta
douleur
Just
praise
through
the
storm,
yes
through
the
rain
Loue-le
simplement
à
travers
la
tempête,
oui
à
travers
la
pluie
Beyond
every
dark
cloud,
Beyond
all
fear
and
doubt
Au-delà
de
chaque
nuage
sombre,
au-delà
de
toute
peur
et
de
tout
doute
Theres
a
blessing,
a
promise
awaiting
in
your
praise
Il
y
a
une
bénédiction,
une
promesse
qui
t'attend
dans
ta
louange
When
we
praise
God
will
do
the
impossible
Quand
nous
louons
Dieu,
il
fera
l'impossible
Just
have
faith
he
can
do
the
improvable
Aie
simplement
la
foi
qu'il
peut
faire
l'impensable
Tell
of
his
awesome
works,
Speak
well
of
his
name
Parle
de
ses
œuvres
merveilleuses,
Parle
bien
de
son
nom
Jesus,
oh
Lamb
of
God
forever
shall
reign
Jésus,
oh
Agneau
de
Dieu,
règnera
éternellement
Just
praise
through
your
struggles
and
through
your
pain
Loue-le
simplement
à
travers
tes
luttes
et
à
travers
ta
douleur
Just
praise
through
the
storm,
yes
through
the
rain
Loue-le
simplement
à
travers
la
tempête,
oui
à
travers
la
pluie
Beyond
every
dark
cloud,
Beyond
all
fear
and
doubt
Au-delà
de
chaque
nuage
sombre,
au-delà
de
toute
peur
et
de
tout
doute
Theres
a
blessing,
a
promise
awaiting
in
your
praise
Il
y
a
une
bénédiction,
une
promesse
qui
t'attend
dans
ta
louange
We
lift
our
voices
in
one
accord
Nous
élevons
nos
voix
à
l'unisson
Sing
these
praises
to
you
oh
lord
Chante
ces
louanges
à
toi,
oh
Seigneur
Oh,
Oh,
Oh,
Oh
Oh,
Oh,
Oh,
Oh
There
is
no
one,
No
one
like
Thee,
Holy,
Holy
Il
n'y
a
personne,
Personne
comme
Toi,
Saint,
Saint
Praise
him,
Worship
Him,
Gonna
Clap,
Gonna
Dance,
Gonna
Shout,
Gonna
just
lift
my
voice
and
Praise
Him,
Worship
Him,
Gonna
Clap,
Gonna
Dance,
Gonna
Shout
Louez-le,
Adorez-le,
Allez
claquer
des
mains,
Allez
danser,
Allez
crier,
Allez
simplement
lever
ma
voix
et
le
louer,
l'adorer,
Allez
claquer
des
mains,
Allez
danser,
Allez
crier
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Just
praise,
Just
Praise,
Just
Praise
Just
praise
through
your
struggles
and
through
your
pain
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Louez-le
simplement,
Louez-le
simplement,
Louez-le
simplement,
Louez-le
simplement
à
travers
tes
luttes
et
à
travers
ta
douleur
Just
praise
through
the
storm,
yes
through
the
rain
Loue-le
simplement
à
travers
la
tempête,
oui
à
travers
la
pluie
Beyond
every
dark
cloud,
Beyond
all
fear
and
doubt
Au-delà
de
chaque
nuage
sombre,
au-delà
de
toute
peur
et
de
tout
doute
Beyond
every
dark
cloud,
Beyond
all
fear
and
doubt
Au-delà
de
chaque
nuage
sombre,
au-delà
de
toute
peur
et
de
tout
doute
Beyond
every
dark
cloud,
Beyond
all
fear
and
doubt
Au-delà
de
chaque
nuage
sombre,
au-delà
de
toute
peur
et
de
tout
doute
Theres
a
blessing,
a
promise
awaiting
in
your
praise
Il
y
a
une
bénédiction,
une
promesse
qui
t'attend
dans
ta
louange
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atwater Darin Lee
Attention! Feel free to leave feedback.