Lyrics and translation Donnie McClurkin - So In Love

So In Love

I wanna sing
A song from the heart of God
I wanna sing, yeah

When I found you, you were all alone
All of your strength and hope was gone, yes
I gave you my heart to help you carry on
And then you turned and walked away

But I stayed right by your side
Many nights I sat with you and cried
Still you turned around and grew mad at me
But I still stayed, I stayed, yeah

Tell me what I did to you
To make you do me like you do me
All I did was try to prove
Oh, wanna prove to you that I love you, yeah
Tell me what I have to give
In order for you to believe
Believe me, that I'll never leave
Believe me when I say that I love you so

That I love you
I really really love you, child
Gave everything for you
Wait a minute now

I know you never thought I'd write you a song
You thought that I was just for Sunday morning
But you've been in my heart all along
And I wanna say I love you so

But sometimes you don't think that my heart breaks
You can't feel the way that my heart aches
When I watch you make the same mistakes
I watch you do it time and time again

Tell me what I did to you
To make you do me like you do me
All I did was try to prove
Oh, wanna prove to you that I love you, yeah
Tell me what I have to give
In order for you to believe
Believe me, that I'll never leave
Believe me when I say that I love you so

Sometimes I just want to
Hold you in my arms
Hold you and protect you
Keep you safe from harm
Stand right by your side
From night until the dawn
And keep you close to me
Never let you go

When others hurt you
Rob the hurt away
I won't desert you
Promise that I'll stay
And I believe you
Hear me when I say
Oh, because I love you
Really love you so

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
A song from the heart of God
A song from the heart of God

Tellement amoureux

J'ai envie de chanter
Une chanson du cœur de Dieu
J'ai envie de chanter, oui

Quand je t'ai trouvée, tu étais toute seule
Toute ta force et ton espoir étaient partis, oui
Je t'ai donné mon cœur pour t'aider à continuer
Et puis tu t'es retournée et tu es partie

Mais je suis resté à tes côtés
J'ai passé de nombreuses nuits à pleurer avec toi
Tu t'es encore retournée et tu t'es énervée contre moi
Mais je suis resté, je suis resté, oui

Dis-moi ce que je t'ai fait
Pour que tu me traites comme tu me traites
Tout ce que j'ai fait, c'est essayer de prouver
Oh, vouloir te prouver que je t'aime, oui
Dis-moi ce que je dois donner
Pour que tu puisses croire
Crois-moi, je ne t'abandonnerai jamais
Crois-moi quand je dis que je t'aime tant

Que je t'aime
Je t'aime vraiment vraiment, mon enfant
J'ai tout donné pour toi
Attends une minute maintenant

Je sais que tu n'as jamais pensé que je t'écrirais une chanson
Tu pensais que j'étais juste pour le dimanche matin
Mais tu as été dans mon cœur tout le temps
Et je veux te dire que je t'aime tellement

Mais parfois tu ne penses pas que mon cœur se brise
Tu ne peux pas ressentir la façon dont mon cœur se brise
Quand je te regarde faire les mêmes erreurs
Je te regarde le faire encore et encore

Dis-moi ce que je t'ai fait
Pour que tu me traites comme tu me traites
Tout ce que j'ai fait, c'est essayer de prouver
Oh, vouloir te prouver que je t'aime, oui
Dis-moi ce que je dois donner
Pour que tu puisses croire
Crois-moi, je ne t'abandonnerai jamais
Crois-moi quand je dis que je t'aime tant

Parfois j'ai juste envie de
Te tenir dans mes bras
Te tenir et te protéger
Te garder à l'abri du mal
Rester à tes côtés
De la nuit jusqu'à l'aube
Et te garder près de moi
Ne jamais te laisser partir

Quand les autres te font du mal
Enlève la douleur
Je ne t'abandonnerai pas
Je te promets que je resterai
Et je crois en toi
Écoute-moi quand je te dis
Oh, parce que je t'aime
Je t'aime vraiment beaucoup

Je suis tellement amoureux de toi
Vraiment tellement amoureux de toi
Je suis tellement amoureux de toi

Je suis tellement amoureux de toi
Vraiment tellement amoureux de toi
Je suis tellement amoureux de toi

Je suis tellement amoureux de toi
Vraiment tellement amoureux de toi
Je suis tellement amoureux de toi
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement
Une chanson du cœur de Dieu
Une chanson du cœur de Dieu