Lyrics and translation Donnie McClurkin - Stand (Live)
Stand (Live)
Reste debout (En direct)
What
do
you
do
Que
fais-tu
When
you've
done
all
you
can
Quand
tu
as
tout
fait
ce
que
tu
pouvais
And
it
seems
like
it's
never
enough?
Et
que
cela
semble
ne
jamais
suffire
?
And
what
do
you
say
Et
que
dis-tu
When
your
friends
turn
away,
Quand
tes
amis
se
détournent
de
toi,
And
you're
all
alone?
Et
que
tu
es
tout
seul
?
Tell
me,
what
do
you
give
Dis-moi,
que
donnes-tu
When
you've
given
your
all,
Quand
tu
as
tout
donné,
And
it
seems
like
Et
qu'il
semble
You
can't
make
it
through?
Que
tu
ne
puisses
pas
y
arriver
?
Well
you
just
stand
Eh
bien,
tu
restes
debout
When
there's
nothing
left
to
do
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
You
just
stand
Tu
restes
debout
Watch
the
lord
see
you
through
Et
regarde
le
Seigneur
te
faire
traverser
Yes
after
you
done
all
you
can,
Oui,
après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais,
You
just
stand
Tu
restes
debout
How
do
you
handle
the
guilt
of
your
past?
Comment
gères-tu
la
culpabilité
de
ton
passé
?
Tell
me,
how
do
you
deal
with
the
shame?
Dis-moi,
comment
gères-tu
la
honte
?
And
how
can
you
smile
Et
comment
peux-tu
sourire
While
your
heart
has
been
broken
Alors
que
ton
cœur
a
été
brisé
And
filled
with
pain?
Et
rempli
de
douleur
?
Tell
me
what
do
you
give
Dis-moi,
que
donnes-tu
When
you've
given
your
all
Quand
tu
as
tout
donné
Seems
like
you
can't
make
it
through?
Il
semble
que
tu
ne
puisses
pas
y
arriver
?
Child
you
just
stand,
Mon
enfant,
tu
restes
debout,
When
there's
nothing
left
to
do
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
You
just
stand
Tu
restes
debout
Watch
the
Lord
see
you
through
Et
regarde
le
Seigneur
te
faire
traverser
Yes,
after
you've
done
all
you
can
Oui,
après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais
You
just
stand.
Tu
restes
debout.
Stand
and
be
sure
Reste
debout
et
sois
certaine
Be
not
entangled
in
that
bondage
again
Ne
te
laisse
pas
à
nouveau
entraîner
dans
cette
servitude
You
just
stand,
and
endure.
Tu
restes
debout,
et
tu
endures.
God
has
a
purpose.
Dieu
a
un
but.
Yes,
God
has
a
plan.
Oui,
Dieu
a
un
plan.
Tell
me
what
do
you
do
Dis-moi,
que
fais-tu
When
you've
done
all
you
can
Quand
tu
as
tout
fait
ce
que
tu
pouvais
And
it
seems
like
you
can't
make
it
through
Et
qu'il
semble
que
tu
ne
puisses
pas
y
arriver
Child
you
just
stand
Mon
enfant,
tu
restes
debout
You
just
stand
Tu
restes
debout
Stand
(2x's)
Reste
debout
(2x's)
Don't
you
dare
give
up
(You
Just)
N'ose
pas
abandonner
(Tu
restes)
Through
the
storm
(Stand),
Stand
through
the
rain
(Stand)
Traverse
la
tempête
(Debout),
Reste
debout
sous
la
pluie
(Debout)
Through
the
hurt
(Stand),
jet
through
the
pain
(You
just)
Traverse
la
douleur
(Debout),
fonce
à
travers
la
souffrance
(Tu
restes)
Don't
you
bow
(stand),
and
don't
bend
(Stand)
Ne
t'incline
pas
(Debout),
et
ne
plie
pas
(Debout)
Don't
give
up
(Stand),
no,
don't
give
in
(You
just)
N'abandonne
pas
(Debout),
non,
ne
cède
pas
(Tu
restes)
Hold
on,
(Stand)
just
be
strong
(Stand)
Tiens
bon,
(Debout)
sois
juste
forte
(Debout)
God
will
step
in
(Stand),
and
it
won't
be
long
(You
just)
Dieu
interviendra
(Debout),
et
cela
ne
tardera
pas
(Tu
restes)
After
you
done
all
you
can
(After
you
done
all
you
can)
Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
After
you
done
all
you
can
(After
you
done
all
you
can)
Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
After
you
gone
through
the
hurt
(After
you
done
all
you
can)
Après
avoir
traversé
la
douleur
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
After
you
gone
through
the
pain
(After
the
yo
done
all
you
can)
Après
avoir
traversé
la
souffrance
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
After
you
gone
through
the
storm
(After
you
done
all
you
can)
Après
avoir
traversé
la
tempête
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
After
you
gone
through
the
rain
(After
you
done
all
you
can)
Après
avoir
traversé
la
pluie
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
Prayed
and
cried
(2x's)
(After
you
done
all
you
can)
Prayed
and
you've
cry(After
you
done
all
you
can)
Prayed
and
cry
Prié
et
pleuré
(2x's)
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
Prié
et
pleuré
(Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais)
Prié
et
pleuré
After
you
done
all
you
can
you
just
stand
Après
avoir
tout
fait
ce
que
tu
pouvais,
tu
restes
debout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donnie Mcclurkin
Attention! Feel free to leave feedback.