We All Are One - Donnie McClurkin translation in German

We All Are One

"We All Are One"

Listen can i have your ear
Everybody gather near
Can i ask a question now
Can somebody tell me how
How we got so separated
How we got so torn apart
When did we become divided
Tell me now, how did it start

Some are episcopalian, church of god, lutheran, cogc, presbyterian,
Gospel, and the ccn, baptist and methodist, oneness and the trinity
When will we remember we are free

And we all are one
We all are one my brothers
And we all are one
And we all are one my sisters
And we all are one
And we all are one together
One in the lord
And we all are one my brother
And we all are one
And we all are one my sister
And we all are one
And we all are one

Can we learn to love, (yes), without prejudice, (yes)
Can we learn to live, (yes), with togetherness
Are we one united, (yes we are), are we undivided, (yes we are),
Are we past the past, (yes we are), are we free at last, (yeaaaa...)

Tell me can you hear the sound
Dividing walls are falling down
Loving god and loving man
Holding up each others hand
Differences are tolerated
Starting bonds of unity
Showing all the world we are free

And we all are one one in the lord

Wir Alle Sind Eins

"Wir Alle Sind Eins"

Hört zu, schenkt mir euer Ohr
Alle versammelt euch hier
Kann ich jetzt eine Frage stellen?
Kann mir jemand sagen, wie
Wie wir so getrennt wurden
Wie wir so zerrissen wurden
Wann wurden wir gespalten?
Sagt mir jetzt, wie hat es angefangen?

Manche sind Episkopalisten, Kirche Gottes, Lutheraner, COGC, Presbyterianer,
Gospel, und die CCN, Baptisten und Methodisten, Einheitslehre und Dreifaltigkeit
Wann werden wir uns erinnern, dass wir frei sind?

Und wir alle sind eins
Wir alle sind eins, meine Brüder
Und wir alle sind eins
Und wir alle sind eins, meine Schwestern
Und wir alle sind eins
Und wir alle sind eins zusammen
Eins im Herrn
Und wir alle sind eins, mein Bruder
Und wir alle sind eins
Und wir alle sind eins, meine Schwester
Und wir alle sind eins
Und wir alle sind eins

Können wir lernen zu lieben, (ja), ohne Vorurteile, (ja)
Können wir lernen zu leben, (ja), in Gemeinsamkeit
Sind wir eins, vereint, (ja, das sind wir), sind wir ungeteilt, (ja, das sind wir),
Haben wir die Vergangenheit hinter uns gelassen, (ja, das haben wir), sind wir endlich frei, (jaaaaa...)

Sagt mir, könnt ihr den Klang hören?
Trennende Mauern fallen nieder
Gott lieben und den Menschen lieben
Uns gegenseitig die Hände halten
Unterschiede werden toleriert
Bande der Einheit knüpfen
Der ganzen Welt zeigen, dass wir frei sind

Und wir alle sind eins, eins im Herrn