Who Would've Thought - Donnie McClurkin translation in French

Who Would've Thought

Heard the folks talk about the things you've done
And would just laugh at what they say.
Who would've thought in time that i'll be the one
Who would have thought that I'd get to know this way
Say would who would have thought that I'd get to know this way.

Just like a shining light from out of the blue
Before i could waste my life away for you came
And took my life and made it brand new
Who would've thought that get to know this way this way

I know you Lord since you've entered in
I can't believe the things you've done you came and
You save me change me and forgave me
And then you took me in as one of your own.

Now when I feel my world is fallen apart
I could bend my knees and pray (you know what)
It feels so good to feel your love my heart (oh my)
Who would have that get to know you this way

I know you Lord since you've entered in
I can't believe the things you've done you came
And you save me change me and forgave me
And then you took me in as one of your own.

Now when i feel my life is fallen apart
I could bend my knees and pray (you know what)
It feels so good to feel yourlove my heart (oh my)
Who would have that get to know you this way

So glad I know you this way

I've got know you (Repeat 4x)

Any body didn't know (repeat4x)

Say i know him (I know him for myself I don't need nobody else)

I've got know you (Repeat 4x)

Got to know you in a better way
(Repeat 6x)

(Listen) I thought I knew you all yesterday sir
Well I've got to know you in a better way

I thought I knew you all yesterday sir
Well I've got to know you in a better way

(Say man, say man say now) I thought I knew you all yesterday man
But I've got to know you in better way,
(Better way better way, better way),

I thought I knew you all yesterday man
But I've got to know you for myself man

I've got know you (repeat to end)

Qui aurait pensé

J'ai entendu les gens parler des choses que tu as faites
Et je riais juste de ce qu'ils disaient.
Qui aurait pensé qu'avec le temps, je serais celui
Qui aurait pensé que j'apprendrais à connaître cette voie
Dis, qui aurait pensé que j'apprendrais à connaître cette voie.

Comme une lumière brillante qui arrive de nulle part
Avant que je puisse gaspiller ma vie, tu es arrivé
Et tu as pris ma vie et l'as rendue toute neuve
Qui aurait pensé que j'apprendrais à connaître cette voie, cette voie

Je te connais, Seigneur, depuis que tu es entré
Je n'arrive pas à croire ce que tu as fait, tu es venu et
Tu m'as sauvé, tu m'as changé et tu m'as pardonné
Et puis tu m'as accueilli comme l'un des tiens.

Maintenant, quand je sens que mon monde s'effondre
Je peux plier mes genoux et prier (tu sais quoi)
C'est tellement bon de sentir ton amour, mon cœur (oh mon)
Qui aurait pensé qu'il arriverait que j'apprenne à te connaître de cette façon

Je te connais, Seigneur, depuis que tu es entré
Je n'arrive pas à croire ce que tu as fait, tu es venu
Et tu m'as sauvé, tu m'as changé et tu m'as pardonné
Et puis tu m'as accueilli comme l'un des tiens.

Maintenant, quand je sens que ma vie s'effondre
Je peux plier mes genoux et prier (tu sais quoi)
C'est tellement bon de sentir ton amour, mon cœur (oh mon)
Qui aurait pensé qu'il arriverait que j'apprenne à te connaître de cette façon

Je suis tellement content de te connaître de cette façon

Je dois te connaître (Répéter 4x)

Quelqu'un ne le savait pas (répéter 4x)

Je dis que je le connais (Je le connais pour moi-même, je n'ai besoin de personne d'autre)

Je dois te connaître (Répéter 4x)

Je dois t'apprendre à te connaître d'une meilleure façon
(Répéter 6x)

(Écoute) Je pensais te connaître hier, mon Seigneur
Eh bien, je dois t'apprendre à te connaître d'une meilleure façon

Je pensais te connaître hier, mon Seigneur
Eh bien, je dois t'apprendre à te connaître d'une meilleure façon

(Dis, mon ami, dis, mon ami, dis maintenant) Je pensais te connaître hier, mon ami
Mais je dois t'apprendre à te connaître d'une meilleure façon,
(D'une meilleure façon, d'une meilleure façon, d'une meilleure façon),

Je pensais te connaître hier, mon ami
Mais je dois t'apprendre à te connaître pour moi-même, mon ami

Je dois te connaître (répéter jusqu'à la fin)