Lyrics and translation Donnie Ozone - Rock to This

Rock to This

Microphone check, four three two one
This jam right here has only just begun
Now as you can tell, it's not just me
I enlisted some help to advance the beat
Now you can try to compete but what's the use
When I can rhyme like the cat from Dr. Seuss?
This beat was produced, to raise the roof
If you still don't believe me here's the proof

Rock rock rock rock to this
Rock to this
Rock rock rock rock to this
Rock to this, Rock
Rock rock rock rock to this
Rock to this
Rock rock rock rock to this
Rock to this

From Manhattan to Brooklyn, from Brooklyn to Rome
I excite on the mic when I recite a poem
Now I'm far from through, I'll be one of the few
Still rocking on the mic when I'm a hundred and two
So make a move and just nod your head
To prove you're not one of the living dead
When I walk on stage I'll catch the loop
Then I'll recite some rhymes from my point of view
You see it's all non-fiction, all just facts
They'll take these raps and press them into the wax
So just swing your body and move your feet
Get down to the sound of the smoothest beat
Now ride that bass, go with the flow
Just follow the music wherever it goes
Just don't stop moving, haven't you heard?
You can speak with your body, not saying a word
Now as you can tell, I know it well
Like a young L. L., when he rocked the bells
The original mix on the twelve-inch disc
Now it's time to stop talking, and let you rock to this

Rock rock rock rock to this
Rock to this
Rock rock rock rock to this
Rock to this, Rock
Rock rock rock rock to this
Rock to this
Rock rock rock rock to this
Rock to this

Since this is my job and I am this
I'll calculate like a lyrical scientist
If you think that it's wack and put it back on the shelf
Well that's a thought that you might want to keep to yourself
This beat has swing, it'll make you sway
I'll say rhymes like the late great MCA
I'm gonna take a stand, up on the bandstand
Then unveil my whole hip hop master plan
With my steady rock style, I'm a rocker's delight
Intelligent and wise when I'm on the mic
Never settle for less, I'm not saying I'm the best
But I'm S. U. P. E. R. plus fresh
Now that it's time for me to wrap it up
I hope you all enjoyed my musical cut
All is said and done and now it's time to split
I'm gonna let the rhythm ride, and let you rock to this

Rock rock rock rock to this
Rock to this
Rock rock rock rock to this
Rock to this, Rock
Rock rock rock rock to this
Rock to this
Rock rock rock rock to this
Rock to this

Зажги под это

Проверка микрофона, раз, два, три, четыре
Этот джем только что начался, детка
Как ты уже поняла, это не только я
Я позвал на помощь, чтобы усилить бит
Теперь ты можешь соперничать, но какой в этом толк?
Когда я рифмую, как кот из Доктора Сьюза, красотка?
Этот бит создан, чтобы снести крышу
Если ты всё ещё не веришь, вот доказательство

Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это, зажигай
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это

Из Манхэттена в Бруклин, из Бруклина в Рим
Я зажигаю на микрофоне, когда читаю стих
Я ещё не закончил, я буду одним из немногих
Всё ещё качающим на микрофоне, когда мне будет сто два
Так что сделай движение и просто кивни головой
Чтобы доказать, что ты не из живых мертвецов
Когда я выйду на сцену, я поймаю ритм
Потом прочту несколько рифм со своей точки зрения
Видишь, всё это не выдумка, всё это факты
Они возьмут эти рэпы и запишут их на пластинку
Так что просто двигай своим телом и двигай ногами
Отрывайся под самый плавный бит
Качайся на басу, иди по течению
Просто следуй за музыкой, куда бы она ни вела
Только не переставай двигаться, разве ты не слышала?
Ты можешь говорить своим телом, не произнося ни слова
Как видишь, я знаю это хорошо
Как молодой L.L., когда он качал колокола
Оригинальный микс на двенадцатидюймовом диске
Теперь пора прекратить болтать и дать тебе зажечь под это

Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это, зажигай
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это

Так как это моя работа, и я такой
Я буду считать, как лирический учёный
Если ты думаешь, что это отстой, и положишь обратно на полку
Что ж, это мысль, которую тебе, возможно, стоит держать при себе
Этот бит качает, он заставит тебя покачиваться
Я буду читать рифмы, как покойный великий MCA
Я собираюсь встать на эстраду
И раскрыть весь свой хип-хоп мастер-план
С моим устойчивым рок-стилем я — восторг рокера
Умный и мудрый, когда я на микрофоне
Никогда не соглашаюсь на меньшее, я не говорю, что я лучший
Но я С. У. П. Е. Р. плюс свежий
Теперь, когда мне пора закругляться
Надеюсь, вам всем понравился мой музыкальный отрывок
Всё сказано и сделано, и теперь пора расходиться
Я позволю ритму качать и дам тебе зажечь под это

Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это, зажигай
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это
Зажигай, зажигай, зажигай под это
Зажигай под это