Kwijt - Donnie translation in French

Kwijt

Ik ben liever m'n verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik heb liever een lijperd dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, eh
Ik ben liever m'n verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik heb liever een lijperd dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, eh
Meestal ben ik trapping like a fool
Maar voor jou ben ik een heertje, net Raoul
Ik ben all dressed up and you know the deal
Ik kom black, kom white, net Cruella de Vil
Geïnstalleerd in de club, ik doe mijn dans
Mijn baard oranje, net Jus d'orange
Splash alles op jou, ik ben in trance
Mijn money wit, ik noem m'n stack Hans
Aan het bruisen, net Pellegrino
Ben met Martin, geen Tino, you know
Het is een batra estafette
Drinken en doorgeven, wat een gekte
Geld stacken is niet mijn ding
Jij bent gierig, houdt vakantie op camping
No job zitten is de realiteit
Liever mijn verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik ben liever m'n verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik heb liever een lijperd dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, eh
Ik ben liever m'n verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik heb liever een lijperd dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, eh
Speelde vroeger Final Fantasy, en weet je wat maf is?
Nu is m'n hand een wapen, net Barret Wallace
En ben ik gaande op m'n klauwen
Ik heb een following die van me houden
Post it on the block, looking like Steffi Rox
At Late Night, 'cause baby, stap met deze toch
Ik neem een slok, peace out, I'm bong
Beetje jus d'orange erbij en je gaat dom, eh
We gaan door het geluid
M'n stack groen, net een struik
Altijd designer op m'n huid
I'm feeling myself, ik schreeuw het uit, eh
Lijpe tennis, die coachen meteen
Je loopt met ice op je gezicht, net Gucci Mane, eh
Want je bent lame, boy
Ik ben old school, net een Game Boy
Ik ben liever m'n verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik heb liever een lijperd dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt
Ik ben liever m'n verstand dan m'n doekoe kwijt
Ik heb liever een lijperd dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt

Kwijt

Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère un léopard qu'une belle fille
On va partir, on va partir
On va partir, bébé, on va partir, eh
Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère un léopard qu'une belle fille
On va partir, on va partir
On va partir, bébé, on va partir, eh
Habituellement, je fais du trafic comme un idiot
Mais pour toi, je suis un gentilhomme, comme Raoul
Je suis tout habillé et tu sais comment ça se passe
Je viens en noir, je viens en blanc, comme Cruella d'Enfer
Installé dans le club, je fais mon truc
Ma barbe orange, comme du jus d'orange
Je te lance tout, je suis en transe
Mon argent blanc, j'appelle mon tas Hans
Je pétille, comme du Périgord
Je suis avec Martin, pas Tino, tu sais
C'est une course de relais
Boire et passer, quelle folie
Empiler de l'argent, ce n'est pas mon truc
Tu es avare, tu passes tes vacances au camping
Être au chômage, c'est la réalité
Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère un léopard qu'une belle fille
On va partir, on va partir
On va partir, bébé, on va partir, eh
Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère un léopard qu'une belle fille
On va partir, on va partir
On va partir, bébé, on va partir, eh
J'ai joué à Final Fantasy quand j'étais petit, et tu sais ce qui est fou ?
Maintenant, ma main est une arme, comme Barret Wallace
Et je suis sur mes pattes
J'ai un public qui m'aime
Poste-le sur le block, on dirait Steffi Rox
À Late Night, parce que bébé, c'est avec ça qu'on y va
Je prends une gorgée, peace out, je suis bong
Un peu de jus d'orange et tu deviens bête, eh
On traverse le son
Mon tas est vert, comme un buisson
Toujours du designer sur ma peau
Je me sens bien, je le crie haut et fort, eh
Tennis cool, qui entraînent tout de suite
Tu marches avec de la glace sur ton visage, comme Gucci Mane, eh
Parce que tu es nul, garçon
Je suis old school, comme une Game Boy
Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère un léopard qu'une belle fille
On va partir, on va partir
On va partir, bébé, on va partir
Je préfère perdre mon intelligence que mon argent
Je préfère un léopard qu'une belle fille
On va partir, on va partir
On va partir, bébé, on va partir