Donnie - Wildlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donnie - Wildlife




Wildlife
Faune sauvage
See the, the pot call the kettle black
Tu vois, la marmite appelle la bouilloire noire
And the man upon the monkey's back
Et l'homme sur le dos du singe
Craziest thing that I ever heard
La chose la plus folle que j'aie jamais entendue
Testing cosmetics upon their fur
Tester des cosmétiques sur leur fourrure
Who knows what tomorrow brings in a world where the
Qui sait ce que demain nous réserve dans un monde les
Greedy survive and survival of the fittest is your alibi?
Avides survivent et la survie du plus apte est ton alibi ?
It's a habit to grab it, to grab right here
C'est une habitude de l'attraper, de l'attraper ici
'Cause you might want my private for souvenir
Parce que tu veux peut-être ma vie privée pour un souvenir
And you call me a savage, uncivilized
Et tu m'appelles sauvage, non civilisé
When it's you who made lynching a way of life
Alors que c'est toi qui as fait du lynchage un mode de vie
And you don't want me to be mad
Et tu ne veux pas que je sois en colère
Well, I say to you too bad
Eh bien, je te dis tant pis
I'm a product of my environment
Je suis un produit de mon environnement
So who the hell we callin' wildlife
Alors qui diable on appelle la faune sauvage
Look at us
Regarde-nous
They only kill when they have to
Ils ne tuent que lorsqu'ils sont obligés
We kill for sport
On tue pour le plaisir
Why do the man treat the people bad
Pourquoi l'homme traite-t-il mal les gens
And just expect them not to be mad
Et s'attend simplement à ce qu'ils ne soient pas en colère
Social security sure you right
La sécurité sociale, tu as raison
Number the ones with the broken lives
Numéroter ceux qui ont des vies brisées
Who knows what tomorrow brings in a world where the
Qui sait ce que demain nous réserve dans un monde les
Greedy survive and survival of the fittest is your alibi?
Avides survivent et la survie du plus apte est ton alibi ?
It's a habit to grab it, to grab right here
C'est une habitude de l'attraper, de l'attraper ici
'Cause you might want my private for souvenir
Parce que tu veux peut-être ma vie privée pour un souvenir
And you call me a savage, uncivilized
Et tu m'appelles sauvage, non civilisé
When it's you who made lynching a way of life
Alors que c'est toi qui as fait du lynchage un mode de vie
And you don't want me to be mad
Et tu ne veux pas que je sois en colère
Well, I say to you too bad
Eh bien, je te dis tant pis
I'm a product of my environment
Je suis un produit de mon environnement
So who the hell we callin' wildlife
Alors qui diable on appelle la faune sauvage
Look at us
Regarde-nous
They only kill when they have to
Ils ne tuent que lorsqu'ils sont obligés
We kill for sport
On tue pour le plaisir
Who the hell we callin' wildlife
Qui diable on appelle la faune sauvage
Look at us
Regarde-nous
They only kill when they have to
Ils ne tuent que lorsqu'ils sont obligés
We kill for sport
On tue pour le plaisir
Who the hell we callin' wildlife
Qui diable on appelle la faune sauvage
And you don't want me to be mad
Et tu ne veux pas que je sois en colère
Well, I say to you too bad
Eh bien, je te dis tant pis
I'm a product of my environment
Je suis un produit de mon environnement
So who the hell we callin' wildlife
Alors qui diable on appelle la faune sauvage
Look at us
Regarde-nous
They only kill when they have to
Ils ne tuent que lorsqu'ils sont obligés
We kill for sport
On tue pour le plaisir
Who the hell we callin' wildlife
Qui diable on appelle la faune sauvage
Look at us
Regarde-nous
They only kill when they have to
Ils ne tuent que lorsqu'ils sont obligés
We kill for sport
On tue pour le plaisir
Who the hell we callin' wildlife
Qui diable on appelle la faune sauvage
Look at us
Regarde-nous
They only kill when they have to
Ils ne tuent que lorsqu'ils sont obligés
We kill for sport
On tue pour le plaisir
See the, the pot call the kettle black
Tu vois, la marmite appelle la bouilloire noire
And the man upon the monkey's back
Et l'homme sur le dos du singe
See the, the pot call the kettle black
Tu vois, la marmite appelle la bouilloire noire
And the man upon the monkey's back
Et l'homme sur le dos du singe
See the, the pot call the kettle black
Tu vois, la marmite appelle la bouilloire noire
And the man upon the monkey's back
Et l'homme sur le dos du singe





Writer(s): Donn Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.