Lyrics and translation Donny Caballero - Pa´l Carajo

Pa´l Carajo

Te dijeron que me vieron
Nuevamente de la mano de alguien
Tienen razón, ese si fui yo
Y como yo no existen dos

Dile que entre tu y yo no hay nada serio
Que desde hace tiempo me dejas en visto
Que tu familia verme te prohíbo, hasta tu mami
Me bloqueo, deje de ser el preferido

Tu me mandaste al carajo
Y mami de este lado se pasa bacano
La vecina de aquí al lado, me tiene tomado guaro
Y un caldo, por si me caigo me paro

Tu me mandaste a la mierd
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
Para la fiesta, puesto para lo que venga
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas

Esto va para largo, ya no me lamento
Voy a ser honesto me gusta este momento soltero
Me alcanza más dinero, hago lo que quiero
Si tu pudiste, también puedo

Como en e bosque de la china, una chinita se prdio
Y como yo andaba perdido en el carajo, me encontró
Esa china ella bailando me motiva, aluciona
Como esto termina

Tu me mandaste al carajo
Y mami de este lado se pasa bacano
La vecina de aquí al lado me tiene tomado guaro
Y un caldo, por si me caigo me paro

Tu me mandaste a la mierd
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
Para la fiesta, puesto para lo que venga
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas

Te dijeron que me vieron
Nuevamente de la mano de alguien
Tienen razón, ese si fui yo
Y como yo no existen dos

Y me bloquea y desbloquea
Se pone sarcástica, para que yo la vea
Tu eres de las que no usa, ni presta batea
Pero te da alergia, si otra me desea ma

Tu me mandaste al carajo
Y mami de este lado se pasa bacano
La vecina de aquí al lado me tiene tomado guaro
Y un caldo, por sime caigo me paro

Tu me mandaste a la mierd
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
Para la fiesta, puesto para lo que venga
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas

Au Diable

On t'a dit qu'on m'avait vu
Encore une fois main dans la main avec quelqu'un
C'est vrai, c'était bien moi
Et il n'y a pas deux comme moi

Dis-lui qu'il n'y a rien de sérieux entre nous
Que tu me laisses en vu depuis longtemps
Que ta famille m'interdit de te voir, même ta maman
M'a bloqué, j'ai cessé d'être le préféré

Tu m'as envoyé au diable
Et maman de ce côté-là s'amuse bien
La voisine d'à côté, m'a offert à boire
Et un bouillon, au cas où je tombe, je me relève

Tu m'as envoyé à la merde
Je suis comme Juan Luis à 4-40, affûté
Pour la fête, prêt pour ce qui vient
Je ne reviens plus, et j'espère que tu ne reviendras pas

Ça va durer longtemps, je ne me plains plus
Je vais être honnête, j'aime ce moment célibataire
J'ai plus d'argent, je fais ce que je veux
Si tu as pu, je peux aussi

Comme dans la forêt de la Chine, une Chinoise s'est perdue
Et comme j'étais perdu au diable, elle m'a trouvé
Cette Chinoise, elle danse, elle me motive, elle me fascine
Comment ça se termine

Tu m'as envoyé au diable
Et maman de ce côté-là s'amuse bien
La voisine d'à côté m'a offert à boire
Et un bouillon, au cas où je tombe, je me relève

Tu m'as envoyé à la merde
Je suis comme Juan Luis à 4-40, affûté
Pour la fête, prêt pour ce qui vient
Je ne reviens plus, et j'espère que tu ne reviendras pas

On t'a dit qu'on m'avait vu
Encore une fois main dans la main avec quelqu'un
C'est vrai, c'était bien moi
Et il n'y a pas deux comme moi

Et elle me bloque et me débloque
Elle devient sarcastique pour que je la voie
Tu es du genre à ne pas utiliser ni prêter de batte
Mais tu es allergique, si une autre me désire

Tu m'as envoyé au diable
Et maman de ce côté-là s'amuse bien
La voisine d'à côté m'a offert à boire
Et un bouillon, au cas où je tombe, je me relève

Tu m'as envoyé à la merde
Je suis comme Juan Luis à 4-40, affûté
Pour la fête, prêt pour ce qui vient
Je ne reviens plus, et j'espère que tu ne reviendras pas