Donny Caballero - Pa´l Carajo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny Caballero - Pa´l Carajo




Pa´l Carajo
К чёрту
Te dijeron que me vieron
Тебе сказали, что видели меня
Nuevamente de la mano de alguien
Снова за руку с кем-то
Tienen razón, ese si fui yo
Они правы, это был я
Y como yo no existen dos
И таких как я больше нет
Dile que entre tu y yo no hay nada serio
Скажи ей, что между нами ничего серьёзного
Que desde hace tiempo me dejas en visto
Что ты уже давно оставляешь меня в игноре
Que tu familia verme te prohíbo, hasta tu mami
Что твоя семья запретила тебе видеться со мной, даже твоя мама
Me bloqueo, deje de ser el preferido
Заблокировала меня, я перестал быть любимчиком
Tu me mandaste al carajo
Ты послала меня к чёрту
Y mami de este lado se pasa bacano
И, мамочка, здесь, по эту сторону, классно
La vecina de aquí al lado, me tiene tomado guaro
Соседка отсюда, рядом, угощает меня выпивкой
Y un caldo, por si me caigo me paro
И бульоном, если вдруг упаду, чтобы встать
Tu me mandaste a la mierd
Ты послала меня к чёрту
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
Я как Хуан Луис в стиле 4-40, настроенный
Para la fiesta, puesto para lo que venga
На вечеринку, готов ко всему, что будет
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas
Я больше не вернусь и не жду, что вернёшься ты
Esto va para largo, ya no me lamento
Это надолго, я больше не жалею
Voy a ser honesto me gusta este momento soltero
Буду честен, мне нравится этот холостяцкий период
Me alcanza más dinero, hago lo que quiero
У меня больше денег, я делаю, что хочу
Si tu pudiste, también puedo
Если ты смогла, то и я смогу
Como en e bosque de la china, una chinita se prdio
Как в китайском лесу, китаянка потерялась
Y como yo andaba perdido en el carajo, me encontró
И так как я был потерян к чертям, она меня нашла
Esa china ella bailando me motiva, aluciona
Эта китаянка, танцуя, мотивирует меня, сводит с ума
Como esto termina
Чем же это закончится
Tu me mandaste al carajo
Ты послала меня к чёрту
Y mami de este lado se pasa bacano
И, мамочка, здесь, по эту сторону, классно
La vecina de aquí al lado me tiene tomado guaro
Соседка отсюда, рядом, угощает меня выпивкой
Y un caldo, por si me caigo me paro
И бульоном, если вдруг упаду, чтобы встать
Tu me mandaste a la mierd
Ты послала меня к чёрту
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
Я как Хуан Луис в стиле 4-40, настроенный
Para la fiesta, puesto para lo que venga
На вечеринку, готов ко всему, что будет
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas
Я больше не вернусь и не жду, что вернёшься ты
Te dijeron que me vieron
Тебе сказали, что видели меня
Nuevamente de la mano de alguien
Снова за руку с кем-то
Tienen razón, ese si fui yo
Они правы, это был я
Y como yo no existen dos
И таких как я больше нет
Y me bloquea y desbloquea
И ты блокируешь и разблокируешь меня
Se pone sarcástica, para que yo la vea
Ведёшь себя саркастично, чтобы я тебя заметил
Tu eres de las que no usa, ni presta batea
Ты из тех, кто не пользуется и не даёт в долг (свою тарелку)
Pero te da alergia, si otra me desea ma
Но у тебя аллергия, если другая меня хочет, ма
Tu me mandaste al carajo
Ты послала меня к чёрту
Y mami de este lado se pasa bacano
И, мамочка, здесь, по эту сторону, классно
La vecina de aquí al lado me tiene tomado guaro
Соседка отсюда, рядом, угощает меня выпивкой
Y un caldo, por sime caigo me paro
И бульоном, если вдруг упаду, чтобы встать
Tu me mandaste a la mierd
Ты послала меня к чёрту
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
Я как Хуан Луис в стиле 4-40, настроенный
Para la fiesta, puesto para lo que venga
На вечеринку, готов ко всему, что будет
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas
Я больше не вернусь и не жду, что вернёшься ты





Writer(s): Donny Rafael Caballero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.