Lyrics and translation Donny Hathaway - A Lot of Soul
I
never
was
great,
I
guess
just
average
Я
никогда
не
был
великим,
наверное,
просто
средним,
Lord
I
never
had
the
touch
that
brought
me
gold
Господи,
у
меня
никогда
не
было
таланта,
который
приносил
бы
мне
золото.
Out
of
step
with
life
but
I
still
manage
Не
в
ногу
с
жизнью,
но
я
все
еще
умудряюсь
To
sing
my
song
of
life
with
a
lot
of
soul
Петь
свою
песню
жизни
с
большой
душой.
I'd
go
hmm
hmm
with
feeling
Я
пел
хмм
хмм
с
чувством,
I'd
say
hmm
with
soul
Я
говорил
хмм
с
душой,
I'd
do
hmm
hmm
with
meaning
Я
делал
хмм
хмм
со
смыслом,
Yes
I
sang
my
songs
of
life
with
a
lot
of
soul
Да,
я
пел
свои
песни
жизни
с
большой
душой.
I
never
was
great
at
words
so
fancy
Я
никогда
не
был
мастером
красивых
слов,
But
Lord
you
know
I
loved
that
woman
so
Но,
Господи,
ты
знаешь,
как
я
любил
ту
женщину.
There
were
those
who'd
give
her
more,
more
and
better
Были
те,
кто
мог
дать
ей
больше,
больше
и
лучше,
But
didn't
I
love
that
woman
with
a
lot
of
soul
Но
разве
я
не
любил
ту
женщину
с
большой
душой?
I'd
go
hmm
with
feeling
Я
говорил
хмм
с
чувством,
I'd
say
hmm
with
soul
Я
говорил
хмм
с
душой,
I'd
do
hmm
with
meaning
Я
делал
хмм
со
смыслом,
But
didn't
I
love
that
woman
with
a
lot
of
soul
Но
разве
я
не
любил
ту
женщину
с
большой
душой?
When
I
leave
this
life
I
will
be
forgotten
Когда
я
покину
эту
жизнь,
меня
забудут,
Cause
I
never
made
big
tracks
upon
it's
roads
Потому
что
я
не
оставил
больших
следов
на
ее
дорогах.
The
things
I've
done
will
never
last
forever
То,
что
я
сделал,
никогда
не
будет
длиться
вечно,
But
didn't
I
do
them
all
with
a
lot
of
soul
Но
разве
я
не
делал
все
это
с
большой
душой?
I'd
go
hmm
with
feeling
Я
говорил
хмм
с
чувством,
I'd
go
hmm
with
soul
Я
говорил
хмм
с
душой,
I'd
say
hmm
with
meaning
Я
говорил
хмм
со
смыслом,
And
God
will
say
there's
a
man
with
a
lot
of
soul
И
Бог
скажет:
"Вот
человек
с
большой
душой".
I'd
go
hmm
with
feeling
Я
говорил
хмм
с
чувством,
I'd
do
hmm
with
soul
Я
делал
хмм
с
душой,
I'd
do
hmm
with
meaning
Я
делал
хмм
со
смыслом,
And
God
will
say
there's
a
man
with
a
lot
of
soul
И
Бог
скажет:
"Вот
человек
с
большой
душой".
I'd
go
hmm
with
feeling
Я
говорил
хмм
с
чувством,
I'd
say
hmm
with
soul
Я
говорил
хмм
с
душой,
I'd
do
hmm
with
meaning
Я
делал
хмм
со
смыслом,
And
God
will
say
there's
a
man
with
a
lot
of
soul
И
Бог
скажет:
"Вот
человек
с
большой
душой".
Rate the translation
1
Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
Attention! Feel free to leave feedback.