Lyrics and translation Donny Hathaway - A Song For You - Mono Single
I've
been
so
many
places
J'ai
été
tellement
d'endroits
In
my
life
and
time
Dans
ma
vie
et
mon
temps
I've
sung
a
lot
of
songs
J'ai
chanté
beaucoup
de
chansons
I've
made
some
bad
rhymes
J'ai
fait
quelques
mauvaises
rimes
I've
acted
out
my
life
on
stages
J'ai
joué
ma
vie
sur
scène
With
10,
000
people
watching
Avec
10
000
personnes
qui
regardaient
But
we're
alone
now
Mais
nous
sommes
seuls
maintenant
And
I'm
singing
this
song
to
you
Et
je
te
chante
cette
chanson
I
know
your
image
of
me
Je
sais
que
ton
image
de
moi
Is
what
I
hoped
to
be
Est
ce
que
j'espérais
être
I
treated
you
unkindly
Je
t'ai
traité
méchamment
But
darling,
can't
you
see?
Mais
chérie,
ne
vois-tu
pas
?
There's
no
one
more
important
to
me
Il
n'y
a
personne
de
plus
important
pour
moi
Baby,
can't
you
see
through
me?
Bébé,
ne
peux-tu
pas
me
voir
à
travers
?
'Cause
we're
alone
now
Parce
que
nous
sommes
seuls
maintenant
And
I'm
singing
this
song
to
you
Et
je
te
chante
cette
chanson
You
taught
me
precious
secrets
Tu
m'as
appris
des
secrets
précieux
Of
a
true
love
while
holding
nothing
D'un
amour
vrai
tout
en
ne
tenant
rien
You
came
out
in
front
when
I
was
hiding
Tu
es
sorti
devant
quand
je
me
cachais
But
now
I'm
so
much
better
Mais
maintenant
je
suis
tellement
mieux
And
if
my
words
don't
come
together
Et
si
mes
mots
ne
se
rassemblent
pas
Listen
to
the
melody
Écoute
la
mélodie
'Cuz
my
love
is
in
there
hiding
Parce
que
mon
amour
se
cache
là-dedans
I
love
you
in
a
place
Je
t'aime
dans
un
endroit
Where
there's
no
space
or
time
Où
il
n'y
a
ni
espace
ni
temps
I
love
you
for
my
life
Je
t'aime
pour
ma
vie
'Cuz
you'
re
a
friend
of
mine
Parce
que
tu
es
un
ami
à
moi
And
when
my
life
is
over
Et
quand
ma
vie
sera
finie
Remember
when
we
were
together
Souviens-toi
quand
nous
étions
ensemble
We
were
alone
Nous
étions
seuls
And
I
was
singing
this
song
to
you
Et
je
te
chantais
cette
chanson
I
love
you
in
a
place
Je
t'aime
dans
un
endroit
Where
there's
no
space
or
time
Où
il
n'y
a
ni
espace
ni
temps
I
love
you
for
my
life
Je
t'aime
pour
ma
vie
'Cuz
you'
re
a
friend
of
mine
Parce
que
tu
es
un
ami
à
moi
And
when
my
life
is
over
Et
quand
ma
vie
sera
finie
Remember
when
we
were
together
Souviens-toi
quand
nous
étions
ensemble
We
were
alone
Nous
étions
seuls
And
I
was
singing
this
song
to
you
Et
je
te
chantais
cette
chanson
We
were
alone
Nous
étions
seuls
And
I
was
singing
this
song
to
you
Et
je
te
chantais
cette
chanson
We
were
alone
Nous
étions
seuls
And
I
was
singing
this
song
Et
je
chantais
cette
chanson
Singing
this
song
to
you
Chanter
cette
chanson
pour
toi
Rate the translation
1
Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
Attention! Feel free to leave feedback.