Lyrics and translation Donny Hathaway - After the Dance Is Done

After the Dance Is Done

After the dance is done
And you've been dancing with everyone
I finally got a chance to express myself
To let you know for me
There is no one else

Oh baby, after the dance is through
And there is no one but me and you
I take you in my arms and I show you how
I love you so
Oh, I love you so

Oh, after the dance is done
And you've been kissing on everyone
All night I try to hide
Cause I've got some love inside

Only you can control my heart
Telling me where to stop and start
If I've been acting like a fool
It's only cause I, I love you, girl
I love you

Tell me, is it real
The feeling that I feel
Or is it just a figmentation of my mind

I know it must be true
Cause every time I look at you
I wanna make sweet love to you
Girl, you so fine
It's me, oh

After the dance is done
And everybody is on the run
I wanna lay on down with you
And do the things that only lovers do

Baby, after the dance is over
Like I wished upon a clover
All my hopes and dreams came true
I'm here with you
You, you, yeah
I'm here with you

After the dance is done
Be my baby
After the dance is done
I love you girl
After the dance is done
Be my baby
After the dance is done
Oh girl, I love you

После того, как танец окончен

После того, как танец окончен
И ты танцевала со всеми,
У меня наконец-то появился шанс выразить себя,
Дать тебе знать, что для меня
Нет никого другого.

О, детка, после того, как танец закончится,
И не останется никого, кроме меня и тебя,
Я обниму тебя и покажу,
Как сильно я тебя люблю.
О, как сильно я тебя люблю.

О, после того, как танец окончен,
И ты целовалась со всеми,
Всю ночь я пытался скрывать,
Потому что внутри меня живет любовь.

Только ты можешь управлять моим сердцем,
Говорить мне, где остановиться и начать.
Если я вел себя как дурак,
Это только потому, что я, я люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя.

Скажи мне, это реально,
Чувство, которое я испытываю,
Или это просто плод моего воображения?

Я знаю, это должно быть правдой,
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я хочу заняться с тобой любовью.
Девочка, ты такая красивая.
Это я, о.

После того, как танец окончен,
И все разбежались,
Я хочу лечь рядом с тобой
И делать то, что делают только влюбленные.

Детка, после того, как танец закончится,
Как я мечтал, загадав на клевер,
Все мои надежды и мечты сбылись,
Я здесь с тобой.
Ты, ты, да.
Я здесь с тобой.

После того, как танец окончен,
Будь моей, детка.
После того, как танец окончен,
Я люблю тебя, девочка.
После того, как танец окончен,
Будь моей, детка.
После того, как танец окончен,
О, девочка, я люблю тебя.