Donny Hathaway - Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donny Hathaway - Be There




Be There
Sois là
Don′t promise to be mine for Christmas
Ne promets pas d'être à moi pour Noël
Even mine at all
Même à moi du tout
Just be there
Sois juste
Darling be there
Chérie, sois
Don't whisper words you think
Ne murmure pas des mots que tu penses
Are clever
Être intelligents
Designed to make me fall
Conçus pour me faire tomber
Please be there
S'il te plaît, sois
Darling be there
Chérie, sois
Willing to walk beside me
Prête à marcher à mes côtés
I cant find my way
Je ne trouve pas mon chemin
Taking your hand to guide me
Prendre ta main pour me guider
Day after day after day...
Jour après jour après jour...
And if your heart
Et si ton cœur
Should tell you
Devrait te dire
Lest you really care
Que tu ne te soucies vraiment pas
Please be there
S'il te plaît, sois
Darling be there
Chérie, sois
Just be there
Sois juste
Darling, be there
Chérie, sois
Willing to walk beside me baby
Prête à marcher à mes côtés, bébé
I can′t find my way
Je ne trouve pas mon chemin
Taking your hand to guide me
Prendre ta main pour me guider
Day after day after day...
Jour après jour après jour...
And if your heart
Et si ton cœur
Should tell you
Devrait te dire
Lest you really care
Que tu ne te soucies vraiment pas
Please be there
S'il te plaît, sois
Darling be there
Chérie, sois
Just be there
Sois juste
Darling, be there...
Chérie, sois là...
I
Je
Will be there
Serai
I'm depending on you
Je compte sur toi
To be there with me
Pour être avec moi
Baby, baby
Bébé, bébé
Just be there
Sois juste





Writer(s): Davis Josh Paul, Brown Ian George


Attention! Feel free to leave feedback.