Lyrics and translation Donny Hathaway - Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
Hey
girl
Эй
девочка
I′ve
been
watching
you
Я
наблюдал
за
тобой.
The
rapid
beat
of
my
heart
Учащенное
биение
моего
сердца.
Means
I'm
falling
in
love
with
you
Это
значит,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
Why
did
you
smile
at
me
Почему
ты
улыбнулась
мне
Make
me
feel
this
way
Заставь
меня
почувствовать
это.
Hey,
girl
Эй,
девочка!
There′s
something
I'd
like
to
say
Есть
кое-что,
что
я
хотел
бы
сказать.
Girl,
you're
the
stars
in
the
sky
that
shine
just
for
me
Девочка,
ты-звезды
в
небе,
которые
сияют
только
для
меня.
Girl,
you′re
the
sun
& the
moon
& the
deep
blue
sea
Девочка,
ты-солнце,
луна
и
Глубокое
синее
море.
Cool
breezes
blow,
open
your
heart
& let
me
know
Дует
прохладный
ветерок,
открой
свое
сердце
и
дай
мне
знать.
Got
to
know
how
you
really
feel
Я
должен
знать,
что
ты
на
самом
деле
чувствуешь.
Got
to
know
if
your
love
is
for
real
Я
должен
знать,
настоящая
ли
твоя
любовь.
(Like)
baby
buggies
& spinning
wheels
(Например)
детские
коляски
и
прялки
We′re
together
now,
oh
what
a
thrill
Теперь
мы
вместе,
о,
какое
волнение!
Flowers
that
bloom
& birds
that
sing
Цветы,
которые
цветут,
и
птицы,
которые
поют.
Come
on
baby,
let's
do
our
thing,
yeah
Ну
же,
детка,
давай
сделаем
свое
дело,
да
Softly
I
tell
you
that
I
love
you
Я
тихо
говорю
тебе,
что
люблю
тебя.
& It′s
your
man
I
truly
want
to
be
И
я
действительно
хочу
быть
твоим
мужчиной.
Hey,
make
up
your
mind
Эй,
решайся!
Girl
we
ain't
got
much
time
Девочка
у
нас
не
так
много
времени
Hey
girl
Эй
девочка
We
ain′t
got
a
lot
of
time
У
нас
не
так
много
времени.
Don't
you
know
we
ain′t
got
much
time
Разве
ты
не
знаешь
что
у
нас
мало
времени
Rate the translation
1
Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
Attention! Feel free to leave feedback.