Lyrics and translation Donny Hathaway - I Believe In Music

I Believe In Music

I could just sit around making music all day long.
As long as I′m making my music, ain't gonna do nobody no harm.
And who knows, maybe I′ll come up with a song
To make people want to stop all their fussing and fighting
Long enough to sing along.
I believe in music.
Oh, I believe in love.
And I believe in music.
Oh, I, I believe in love.
Music is love, and love is music, if you know what I mean.
People who believe in music are the happiest people I've ever seen.
So clap your hands and stomp your feet and shake your tambourine,
And lift your voices to the sky; tell me what you see.
I, I believe in music.
Oh, I believe in love.
I believe in music.
Oh, I, I believe in love.
Music is the universal language, and love is the key
To peace, hope, and understanding, and living in harmony.
So grab your brother by the hand, let's sing along with me,
And lift your voices to the sky; tell me what you see.
I, I believe in music.
Oh, I, I believe in love.
I, I believe in music.
Oh, I, I believe in love.

Я верю в музыку

Я мог бы просто сидеть и сочинять музыку весь день напролет.
Пока я занимаюсь своей музыкой, никому от этого не будет вреда.
И кто знает, может быть, я придумаю песню,
Которая заставит людей прекратить свои ссоры и драки
Хотя бы на то время, чтобы подпевать.
Я верю в музыку.
О, я верю в любовь.
И я верю в музыку.
О, я, я верю в любовь.
Музыка — это любовь, а любовь — это музыка, если ты понимаешь, о чем я.
Люди, которые верят в музыку, — самые счастливые люди, которых я когда-либо видел.
Так что хлопай в ладоши, топай ногами и тряси свой бубен,
И вознеси свой голос к небу; скажи мне, что ты видишь.
Я, я верю в музыку.
О, я верю в любовь.
Я верю в музыку.
О, я, я верю в любовь.
Музыка — это универсальный язык, а любовь — это ключ
К миру, надежде и пониманию, и к жизни в гармонии.
Так что возьми своего брата за руку, давай споем вместе со мной,
И вознесите свои голоса к небу; скажите мне, что вы видите.
Я, я верю в музыку.
О, я, я верю в любовь.
Я, я верю в музыку.
О, я, я верю в любовь.