Donny Hathaway - I Believe To My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donny Hathaway - I Believe To My Soul




I Believe To My Soul
Je crois de tout mon âme
One of these days
Un de ces jours
And it won′t be long
Et ça ne saurait tarder
You're gonna look for me and I′ll be gone
Tu vas me chercher et je serai parti
I believe
Je crois
Said I believe
J'ai dit que je crois
Oooh yeah
Oooh ouais
Ooh baby
Ooh bébé
I believe you're trying to make a fool outta me
Je crois que tu essaies de te moquer de moi
I said you're going ′round here with your head so hard
J'ai dit que tu te balades avec la tête si dure
I think I′m gonna have to use my rod
Je pense que je vais devoir utiliser ma baguette
'Cause I believe
Parce que je crois
Said I believe
J'ai dit que je crois
Oooh yeah
Oooh ouais
I believe baby
Je crois bébé
I believe you′re trying to make a fool outta me
Je crois que tu essaies de te moquer de moi
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
Oooooo
Oooooo
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Last night while you were sleeping
Hier soir, pendant que tu dormais
I heard you say
Je t'ai entendu dire
Ooooh Ronny
Ooooh Ronny
When you know my name
Quand tu connais mon nom
When you know my name
Quand tu connais mon nom
When you know my name is Donny
Quand tu sais que mon nom est Donny
I believe
Je crois
Oooh yeah
Oooh ouais
Wooo baby
Wooo bébé
I said I believe you're trying to make a fool outta me
J'ai dit que je crois que tu essaies de te moquer de moi
I said you′re going 'round here with your head so hard
J'ai dit que tu te balades avec la tête si dure
I think I′m gonna have to use my rod
Je pense que je vais devoir utiliser ma baguette
I've got to know how you really feel
Je dois savoir ce que tu ressens vraiment
I got to know if your love is really real
Je dois savoir si ton amour est vraiment réel
'Cause I believe
Parce que je crois
Oooo you don′t want me
Oooo tu ne me veux pas
I said I believe
J'ai dit que je crois
You don′t need me
Tu n'as pas besoin de moi
I believe
Je crois
Oooo you've been slipping out on me baby
Oooo tu m'as filé entre les doigts bébé
Said I believe
J'ai dit que je crois
Oh you′ve been doing me wrong
Oh tu me faisais du mal
I believe
Je crois
I believe
Je crois
I believe
Je crois
Baby I believe
Bébé je crois





Writer(s): Ray Charles


Attention! Feel free to leave feedback.