Jealous Guy [Studio Version] - Donny Hathawaytranslation in Russian
I
was
dreaming
of
the
past
Мне
привиделось
прошлое,
And
my
heart
was
beating
fast
И
сердце
забилось
чаще,
I
began
to
lose
control
Я
начал
терять
контроль,
I
began
to
lose
control
Я
начал
терять
контроль,
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотел
ранить
тебя,
And
I'm
sorry
I
made
you
cry
Прости
за
слёзы
твои.
I
didn't
want
to
hurt
you
Не
желал
причинять
боль,
I'm
just
a
jealous
guy
Просто
я
ревнивый
парень.
I
was
feeling
insecure
Мне
не
хватало
уверенности,
You
might
not
love
me
anymore
Что
до
сих
пор
я
тебе
люб.
I
was
shivering
inside
Дрожал
изнутри,
I
was
shivering
inside
Дрожал
изнутри.
I
didn't
mean
to
hurt
you,
no
no
Нет-нет,
не
хотел
обидеть,
And
I'm
sorry
I
made
you
cry
Прости
за
слёзы
твои.
I
didn't
want
to
hurt
you,
no,
I
didn't
Не
стремился
ранить,
клянусь,
I'm
just
a
jealous
guy
Просто
я
ревнивый
парень.
Hey,
I
didn't
mean
to
hurt
you,
no,
no
Эй,
я
не
хотел
обидеть,
And
I'm
sorry
I
made
you
cry
Прости
за
слёзы
твои.
I
didn't
want
to
hurt
you
Не
желал
причинять
боль,
I'm
just
a
jealous
guy
Просто
я
ревнивый
парень.
I'm
just
a
jealous
guy
Просто
я
ревнивый
парень,
I'm
just
a
jealous
guy,
yes,
I
am
Да,
я
ревнивый
парень,
I'm
just
a
jealous
guy
Просто
я
ревнивый
парень,
I
don't
want
nobody
looking
at
you
Не
потерплю
чужих
глаз
на
тебе,
'Cause
I'm
a
jealous
kind
of
fella
Ведь
ревность
— мой
крест.
Rate the translation
1
Sack Full of Dreams (live)
2 Love, Love, Love (live)
3 Put Your Hand in the Hand (single/LP version)
4 Yesterday (live)
5 A Song for You (live)
6 Voices Inside (Everything Is Everything) (live)
7 Flying Easy (live)
8 Superwoman (Where Were You When I Needed You) (live)
9 I Love You More Than You'll Ever Know (live)
10 Someday We'll All Be Free (live)
11 To Be Young, Gifted and Black (live)
12 A Dream
13 You Were Meant For Me
14 Hey Girl (Live)
15 Little Ghetto Boy (Live)
16 We're Still Friends (Live)
17 Jealous Guy (Live)
18 Sugar Lee
19 Thank You Master (For My Soul)
20 To Be Young, Gifted And Black
21 Magnificent Sanctuary Band
22 I Believe In Music
23 Flying Easy
24 Come Little Children
25 Magdelena
26 I Know It's You
27 Jealous Guy [Studio Version]
28 Take A Love Song
29 What A Woman Really Means
30 We Need You Right Now (live)
31 He Ain't Heavy... He's My Brother (live)
32 Valdez in the Country (live)
33 Nu-Po (live)
34 Make It On Your Own [1978 Demo]
35 The Essence Of Destiny [1974 Demo]
36 Going Down [1974 Demo]
37 I Love the Lord, He Heard My Cry (Pts. I & II)
38 Valdez in the Country
39 The Slums
40 No Other One But You [1974 Demo]
2 Love, Love, Love (live)
3 Put Your Hand in the Hand (single/LP version)
4 Yesterday (live)
5 A Song for You (live)
6 Voices Inside (Everything Is Everything) (live)
7 Flying Easy (live)
8 Superwoman (Where Were You When I Needed You) (live)
9 I Love You More Than You'll Ever Know (live)
10 Someday We'll All Be Free (live)
11 To Be Young, Gifted and Black (live)
12 A Dream
13 You Were Meant For Me
14 Hey Girl (Live)
15 Little Ghetto Boy (Live)
16 We're Still Friends (Live)
17 Jealous Guy (Live)
18 Sugar Lee
19 Thank You Master (For My Soul)
20 To Be Young, Gifted And Black
21 Magnificent Sanctuary Band
22 I Believe In Music
23 Flying Easy
24 Come Little Children
25 Magdelena
26 I Know It's You
27 Jealous Guy [Studio Version]
28 Take A Love Song
29 What A Woman Really Means
30 We Need You Right Now (live)
31 He Ain't Heavy... He's My Brother (live)
32 Valdez in the Country (live)
33 Nu-Po (live)
34 Make It On Your Own [1978 Demo]
35 The Essence Of Destiny [1974 Demo]
36 Going Down [1974 Demo]
37 I Love the Lord, He Heard My Cry (Pts. I & II)
38 Valdez in the Country
39 The Slums
40 No Other One But You [1974 Demo]
Attention! Feel free to leave feedback.