Donny Hathaway - Let's Groove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donny Hathaway - Let's Groove




Let's Groove
Faisons la fête
I got the fine threads laying on my back
J'ai les plus beaux vêtements sur le dos
A lady on my arm
Une femme sur mon bras
Hey I got money in my pocket and
Hé, j'ai de l'argent dans ma poche et
That's what life is all about
C'est ce que la vie est censée être
I just got back from London Town,
Je viens de rentrer de Londres
Been places I've never been before
J'ai vu des endroits que je n'avais jamais vus auparavant
I'll tell you people I'm happy
Je te dis que je suis heureux
And that's what life is all about
Et c'est ce que la vie est censée être
As far as my groovin is concerned
En ce qui concerne ma façon de danser
There's nothing that means more to me
Il n'y a rien qui compte plus pour moi
Because groovin is a place where I Iive
Parce que la danse est un endroit je vis
Take a listen and you'll see that pain and misery
Écoute et tu verras que la douleur et la misère
Is something that we all can do without
Sont des choses dont on peut tous se passer
Hey baby what you got on your mind
chérie, à quoi tu penses ?
Hey baby you look so dog on fine
chérie, tu es tellement belle
Hey baby it's just you and me
chérie, c'est juste toi et moi
Because baby there's no other place i'd rather be, yeah
Parce que chérie, il n'y a pas d'autre endroit j'aimerais être, oui
*Squeezin you and holdin you tight
*Je te serre fort et je te tiens serrée
Love you baby all night long
Je t'aime chérie toute la nuit
Drink that good wine and champagne
Buvons du bon vin et du champagne
Miss you baby when you're gone
Je t'aimerais chérie quand tu seras partie
And when you're not here with me
Et quand tu ne seras pas avec moi
I find someone to take your place
Je trouverai quelqu'un pour prendre ta place
Because baby I can't live without you
Parce que chérie, je ne peux pas vivre sans toi
So let's groove
Alors faisons la fête
*Squeezin you and holdin you tight
*Je te serre fort et je te tiens serrée
Love you baby all night long
Je t'aime chérie toute la nuit
Drink that good wine and champagne
Buvons du bon vin et du champagne
Hey miss you baby when you're gone
Hé, je t'aimerais chérie quand tu seras partie
And when you're not here with me
Et quand tu ne seras pas avec moi
I find someone to take your place
Je trouverai quelqu'un pour prendre ta place
Cause baby I can't live without you
Parce que chérie, je ne peux pas vivre sans toi
So let's groove
Alors faisons la fête
Let's groove on
Faisons la fête
Hey hey lets groove on
faisons la fête
Its alright
Tout va bien





Writer(s): White Maurice, Vaughn Wayne Lee

Donny Hathaway - Never My Love: The Anthology
Album
Never My Love: The Anthology
date of release
08-11-2013

1 Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand

Attention! Feel free to leave feedback.