Donny Hathaway - Let's Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny Hathaway - Let's Groove




I got the fine threads laying on my back
У меня на спине лежат тонкие нити.
A lady on my arm
Леди на моей руке.
Hey I got money in my pocket and
Эй, у меня есть деньги в кармане, и
That's what life is all about
В этом вся жизнь.
I just got back from London Town,
Я только что вернулся из Лондона.
Been places I've never been before
Побывал в местах, где никогда не бывал.
I'll tell you people I'm happy
Я скажу вам люди я счастлив
And that's what life is all about
Вот в чем смысл жизни.
As far as my groovin is concerned
Что касается моего грувина
There's nothing that means more to me
Нет ничего, что значило бы для меня больше.
Because groovin is a place where I Iive
Потому что грувин это место где я живу
Take a listen and you'll see that pain and misery
Прислушайся, и ты увидишь эту боль и страдание.
Is something that we all can do without
Это то, без чего мы все можем обойтись.
Hey baby what you got on your mind
Эй детка что у тебя на уме
Hey baby you look so dog on fine
Эй детка ты выглядишь так по собачьи прекрасно
Hey baby it's just you and me
Эй детка здесь только ты и я
Because baby there's no other place i'd rather be, yeah
Потому что, детка, нет другого места, где я бы предпочел быть, да
*Squeezin you and holdin you tight
* Сжимаю тебя и крепко держу.
Love you baby all night long
Люблю тебя детка всю ночь напролет
Drink that good wine and champagne
Пей хорошее вино и шампанское.
Miss you baby when you're gone
Скучаю по тебе, детка, когда ты уйдешь.
And when you're not here with me
И когда тебя нет рядом со мной.
I find someone to take your place
Я найду кого-нибудь, кто займет твое место.
Because baby I can't live without you
Потому что детка я не могу жить без тебя
So let's groove
Так что давай отрываться!
*Squeezin you and holdin you tight
* Сжимаю тебя и крепко держу.
Love you baby all night long
Люблю тебя детка всю ночь напролет
Drink that good wine and champagne
Пей хорошее вино и шампанское.
Hey miss you baby when you're gone
Эй, скучаю по тебе, детка, когда ты уйдешь.
And when you're not here with me
И когда тебя нет рядом со мной.
I find someone to take your place
Я найду кого-нибудь, кто займет твое место.
Cause baby I can't live without you
Потому что детка я не могу жить без тебя
So let's groove
Так что давай отрываться!
Let's groove on
Давайте двигаться дальше
Hey hey lets groove on
Эй эй давай отрываться
Its alright
Все в порядке





Writer(s): White Maurice, Vaughn Wayne Lee

Donny Hathaway - Never My Love: The Anthology
Album
Never My Love: The Anthology
date of release
08-11-2013

1 Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand

Attention! Feel free to leave feedback.