Lyrics and translation Donny Hathaway - Someday We'll All Be Free

Someday We'll All Be Free

Hang onto the world as it spins around
Just don't let the spin get you down
Things are moving fast
Hold on tight and you will last
Keep your self-respect, you're man, the pride
Get yourself in gear, keep your stride
Never mind your fears
Brighter days will soon be here
Take it from me someday, we'll all be free, yeah
Keep on walking tall, hold your head up high
And lay your dreams right up to the sky
Sing your greatest song
And you'll keep, going, going on
Take it from me someday, we'll all be free, yeah
Hey, just wait and see someday we'll all be free, yeah
Take it from me, someday we'll all be free
It won't be long, take it from me someday we'll all be free
Take it from me, take it from me, take it from me

Un jour, nous serons tous libres

Accroche-toi au monde pendant qu'il tourne
Et ne laisse pas le tournis te vaincre
Les choses vont vite
Tiens bon et tu dureras
Garde l'amour propre, tu es l'homme, la fierté
Mets-toi en route, poursuis ta marche
Ne te soucie pas de tes peurs
Des jours meilleurs arriveront bientôt
Crois-moi, un jour, nous serons tous libres, oui
Continue de marcher la tête haute
Et place tes rêves jusqu'au ciel
Chante ta meilleure chanson
Et tu continueras, tu continueras
Crois-moi, un jour, nous serons tous libres, oui
Eh bien, attends et tu verras, un jour, nous serons tous libres, oui
Crois-moi, un jour, nous serons tous libres
Ce ne sera pas long, crois-moi, un jour, nous serons tous libres
Crois-moi, crois-moi, crois-moi