Lyrics and translation Donny Hathaway - Yesterday (live)
Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away
Hier,
tous
mes
problèmes
semblaient
si
loin
Now
it
looks
as
though
they're
here
to
stay
Maintenant,
ils
semblent
être
là
pour
rester
Oh,
I
believe
in
yesterday
Oh,
je
crois
en
hier
Suddenly,
I'm
not
half
the
man
I
used
to
be
Soudain,
je
ne
suis
plus
la
moitié
de
l'homme
que
j'étais
There's
a
shadow
hanging
over
me
Une
ombre
plane
sur
moi
Yesterday
came
suddenly
Hier
est
venu
soudainement
Why
she
had
to
go
I
don't
know,
she
wouldn't
say
Pourquoi
elle
est
partie,
je
ne
sais
pas,
elle
ne
voulait
pas
le
dire
I
said
something
wrong,
now
I
long
for
yesterday
J'ai
dit
quelque
chose
de
mal,
maintenant
je
regrette
hier
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play
Hier,
l'amour
était
un
jeu
si
facile
à
jouer
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Maintenant,
j'ai
besoin
d'un
endroit
où
me
cacher
Oh,
I
believe
in
yesterday
Oh,
je
crois
en
hier
Why
she
had
to
go
I
don't
know,
she
wouldn't
say
Pourquoi
elle
est
partie,
je
ne
sais
pas,
elle
ne
voulait
pas
le
dire
I
said
something
wrong,
now
I
long
for
yesterday
J'ai
dit
quelque
chose
de
mal,
maintenant
je
regrette
hier
Rate the translation
1
Sack Full of Dreams (live)
2 Love, Love, Love (live)
3 Put Your Hand in the Hand (single/LP version)
4 Yesterday (live)
5 A Song for You (live)
6 Voices Inside (Everything Is Everything) (live)
7 Flying Easy (live)
8 Superwoman (Where Were You When I Needed You) (live)
9 I Love You More Than You'll Ever Know (live)
10 Someday We'll All Be Free (live)
11 To Be Young, Gifted and Black (live)
12 A Dream
13 You Were Meant For Me
14 Hey Girl (Live)
15 Little Ghetto Boy (Live)
16 We're Still Friends (Live)
17 Jealous Guy (Live)
18 Sugar Lee
19 Thank You Master (For My Soul)
20 To Be Young, Gifted And Black
21 Magnificent Sanctuary Band
22 I Believe In Music
23 Flying Easy
24 Come Little Children
25 Magdelena
26 I Know It's You
27 Jealous Guy [Studio Version]
28 Take A Love Song
29 What A Woman Really Means
30 We Need You Right Now (live)
31 He Ain't Heavy... He's My Brother (live)
32 Valdez in the Country (live)
33 Nu-Po (live)
34 Make It On Your Own [1978 Demo]
35 The Essence Of Destiny [1974 Demo]
36 Going Down [1974 Demo]
37 I Love the Lord, He Heard My Cry (Pts. I & II)
38 Valdez in the Country
39 The Slums
40 No Other One But You [1974 Demo]
2 Love, Love, Love (live)
3 Put Your Hand in the Hand (single/LP version)
4 Yesterday (live)
5 A Song for You (live)
6 Voices Inside (Everything Is Everything) (live)
7 Flying Easy (live)
8 Superwoman (Where Were You When I Needed You) (live)
9 I Love You More Than You'll Ever Know (live)
10 Someday We'll All Be Free (live)
11 To Be Young, Gifted and Black (live)
12 A Dream
13 You Were Meant For Me
14 Hey Girl (Live)
15 Little Ghetto Boy (Live)
16 We're Still Friends (Live)
17 Jealous Guy (Live)
18 Sugar Lee
19 Thank You Master (For My Soul)
20 To Be Young, Gifted And Black
21 Magnificent Sanctuary Band
22 I Believe In Music
23 Flying Easy
24 Come Little Children
25 Magdelena
26 I Know It's You
27 Jealous Guy [Studio Version]
28 Take A Love Song
29 What A Woman Really Means
30 We Need You Right Now (live)
31 He Ain't Heavy... He's My Brother (live)
32 Valdez in the Country (live)
33 Nu-Po (live)
34 Make It On Your Own [1978 Demo]
35 The Essence Of Destiny [1974 Demo]
36 Going Down [1974 Demo]
37 I Love the Lord, He Heard My Cry (Pts. I & II)
38 Valdez in the Country
39 The Slums
40 No Other One But You [1974 Demo]
Attention! Feel free to leave feedback.