Lyrics and translation Donny & Marie Osmond - Candle In the Rain

Candle In the Rain

The rain falls, the wind blows
My heart breaks silently but no one knows
The clock ticks, the wall turns
And life goes on, and I still I try to learn
I carry on
Well, I can't believe you're gone
Still I know the darkest hour
Comes before the dawn
Even though my life goes on without you
I know that I'll never be the same
Each and every little thing about you
All the memories take me back again
Even though the sun will rise tomorrow
Still my heart is lost in yesterday
Even though I cry these tears of sorrow
Still I know my heart will burn aflame
Like a candle in the falling rain
The bird sings the same song
That somehow is different now that you are gone
And the sun sets, and the stars shine
There's no light deep in this heart of mine
How can I move on
In a world without your love?
I'm searching for an answer
From the skies above
Even though my life goes on without you
I know that I'll never be the same
Each and every little thing about you
All the memories take me back again
Even though the sun will rise tomorrow
Still my heart is lost in yesterday
Even though I cry these tears of sorrow
Still I know my heart will burn aflame
Like a candle in the falling rain
I try to run from the pain then I feel it again
I wanna make it all right but it's just not the same
I try to push it aside but there's nowhere to hide
I would give anything if I could look in your eyes
I gotta carry on
And I can't believe you're gone
Still I know the darkest hour
Comes before the dawn
Even though my life goes on without you
I know that I'll never be the same
Each and every little thing about you
All the memories take me back again
Even though the sun will rise tomorrow
Still my heart is lost in yesterday
Even though I cry these tears of sorrow
Still I know my heart will burn aflame
Like a candle in the falling rain
I try to run from the pain then I feel it again
I wanna make it all right but it's just not the same
I try to push it aside but there's nowhere to hide
I would give anything if I could look in your eyes
Even though my life goes on without you
I know that I'll never be the same
Each and every little thing about you
All the memories take me back again
Even though the sun will rise tomorrow
Still my heart is lost in yesterday
Even though I cry these tears of sorrow
Still I know my heart will burn aflame

Свеча под дождем

Идет дождь, дует ветер
Мое сердце тихонько разбивается, но никто не знает
Часы тикают, стена вращается
И жизнь продолжается, а я все еще пытаюсь понять
Я продолжаю жить
Ну, я не могу поверить, что тебя больше нет
Но я знаю, что самый темный час
Наступает перед рассветом
Хотя моя жизнь продолжается без тебя
Я знаю, что я никогда не буду прежней
Каждая мелочь, связанная с тобой
Все воспоминания возвращают меня назад
Хотя завтра взойдет солнце
Мое сердце все еще потеряно во вчерашнем дне
Хотя я плачу слезами печали
Я все еще знаю, что мое сердце будет пылать
Как свеча под проливным дождем
Птица поет ту же песню
Которая теперь звучит по-другому, ведь тебя нет рядом
И солнце садится, и звезды сияют
Нет света в глубине моего сердца
Как я могу двигаться дальше
В мире без твоей любви?
Я ищу ответ
В небесах
Хотя моя жизнь продолжается без тебя
Я знаю, что я никогда не буду прежней
Каждая мелочь, связанная с тобой
Все воспоминания возвращают меня назад
Хотя завтра взойдет солнце
Мое сердце все еще потеряно во вчерашнем дне
Хотя я плачу слезами печали
Я все еще знаю, что мое сердце будет пылать
Как свеча под проливным дождем
Я пытаюсь убежать от боли, но снова чувствую ее
Я хочу все исправить, но это уже не то же самое
Я пытаюсь оттолкнуть ее, но некуда спрятаться
Я бы отдала все, чтобы снова взглянуть в твои глаза
Я должна продолжать жить
И я не могу поверить, что тебя больше нет
Но я знаю, что самый темный час
Наступает перед рассветом
Хотя моя жизнь продолжается без тебя
Я знаю, что я никогда не буду прежней
Каждая мелочь, связанная с тобой
Все воспоминания возвращают меня назад
Хотя завтра взойдет солнце
Мое сердце все еще потеряно во вчерашнем дне
Хотя я плачу слезами печали
Я все еще знаю, что мое сердце будет пылать
Как свеча под проливным дождем
Я пытаюсь убежать от боли, но снова чувствую ее
Я хочу все исправить, но это уже не то же самое
Я пытаюсь оттолкнуть ее, но некуда спрятаться
Я бы отдала все, чтобы снова взглянуть в твои глаза
Хотя моя жизнь продолжается без тебя
Я знаю, что я никогда не буду прежней
Каждая мелочь, связанная с тобой
Все воспоминания возвращают меня назад
Хотя завтра взойдет солнце
Мое сердце все еще потеряно во вчерашнем дне
Хотя я плачу слезами печали
Я все еще знаю, что мое сердце будет пылать