Donny & Marie Osmond - I Can't Wait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny & Marie Osmond - I Can't Wait




I am the plague, I am the rot
Я-чума, я-гниль.
I am the bitterness.
Я - горечь.
I am the war, I am the death,
Я-война, я-смерть.
I am the crucifix.
Я-распятие.
I am the sacrifice at the end,
Я-жертва в конце.
I am the fall of man.
Я-падение человека.
I am apocalypse, I'm the debt list,
Я-апокалипсис, я-список долгов,
I'm your last breathe.
Я-твой последний вздох.
I am sin.
Я-грех.
I am dancin'.
Я танцую.
I can't wait until it's over.
Я не могу дождаться, когда все закончится.
All done and gone.
Все кончено и кончено.
I can't wait to lose it all, fuck it all.
Я не могу дождаться, когда потеряю все это, к черту все это.
Fuck you all. There's nothing left anyway.
Идите вы все к черту, все равно ничего не осталось.
They say that dead men don't pull triggers,
Говорят, Мертвецы не спускают курок.
Well prove 'em wrong.
Что ж, докажи им, что они ошибаются.
I am catastraphe, I'm conflict,
Я-катастрофа, я-конфликт.
I am warfare.
Я-война.
I am fatality, I am the wound that's in your head.
Я-фатальность, я-рана в твоей голове.
I am the dark, I am the fear,
Я-тьма, я-страх.
I am the orphan lamb.
Я-осиротевший ягненок.
I am anxiety, I am the grave,
Я-тревога, я-могила.
I am nothingness.
Я-ничто.
I am hate. I am lost faith.
Я-ненависть, я-потерянная Вера.
I can't wait until it's over.
Я не могу дождаться, когда все закончится.
All done and gone.
Все кончено и кончено.
I can't wait to lose it all, fuck it all.
Я не могу дождаться, когда потеряю все это, к черту все это.
Fuck you all. There's nothing left anyway.
Идите вы все к черту, все равно ничего не осталось.
They say that dead men don't pull triggers,
Говорят, Мертвецы не спускают курок.
Well prove 'em wrong.
Что ж, докажи им, что они ошибаются.
I'm empty
Я опустошен.
I can't wait until it's over.
Я не могу дождаться, когда все закончится.
All done and gone.
Все кончено и кончено.
I can't wait to lose it all, fuck it all.
Я не могу дождаться, когда потеряю все это, к черту все это.
Fuck you all. There's nothing left anyway.
Идите вы все к черту, все равно ничего не осталось.
They say that dead men don't pull triggers,
Говорят, Мертвецы не спускают курок.
Well prove 'em wrong.
Что ж, докажи им, что они ошибаются.





Writer(s): Frank Joseph Myers, Gary B Baker, Matt Johnson, Stephen James Craig


Attention! Feel free to leave feedback.