Donny & Marie Osmond - I Have You to Thank - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny & Marie Osmond - I Have You to Thank




I Have You to Thank
Хочу тебя благодарить
Whenever I see you I need more
Всякий раз, когда я вижу тебя, мне хочется большего,
And want you to stay 'til the end
И хочется, чтобы ты осталась до конца.
One look at that smile and I'm all yours
Один взгляд на твою улыбку, и я весь твой.
Will you just smile at me again
Улыбнись же мне ещё раз.
I have you to thank for making me so
Хочу тебя благодарить за то, что сделал меня таким,
So hard to please because you treated me so
Таким привередливым, потому что ты относилась ко мне так
Good that no one else could hold your make-up
Хорошо, что никто другой не мог с тобой сравниться.
Because of you girl I never want to break up
Благодаря тебе, девочка, я никогда не хочу расставаться.
The difference I'm feeling in my heart
Разница, которую я чувствую в своем сердце,
Is the difference of loving or not
Это разница между любить и не любить.
And under the stars and moon and sun
И под звездами, луной и солнцем
Is the perfect becoming of one
Мы становимся одним целым.
I have you to thank for making me so
Хочу тебя благодарить за то, что сделала меня таким,
So hard to please because you treated me so
Таким привередливым, потому что ты относилась ко мне так
Good that no one else could hold your make-up
Хорошо, что никто другой не мог с тобой сравниться.
Because of you girl I never want to break up
Благодаря тебе, девочка, я никогда не хочу расставаться.
If I told you that I loved like an ace
Если бы я сказал, что любил идеально,
Then I'd be lying 'cause I've made some mistakes
То я бы солгал, потому что я совершал ошибки.
But I'm trying with perfect faith
Но я стараюсь с совершенной верой,
When I let you in
Когда я впускаю тебя.
I began to win
Я начал побеждать,
And now I'm just all gold
И теперь я весь словно из золота,
After all I've done
После всего, что я сделал,
And the road I've run
И пути, который я прошел.
I want to thank you
Я хочу поблагодарить тебя.
I want to thank you
Я хочу поблагодарить тебя.
I have you to thank for making me so
Хочу тебя благодарить за то, что сделала меня таким,
So hard to please because you treated me so
Таким привередливым, потому что ты относилась ко мне так
Good that no one else could hold your make-up
Хорошо, что никто другой не мог с тобой сравниться.
Because of you girl I never want to break up
Благодаря тебе, девочка, я никогда не хочу расставаться.
All I do when I think about it
Все, что я делаю, когда думаю об этом,
Is thank you baby
Это благодарю тебя, малышка.
Thank you baby
Благодарю тебя, малышка.
All I do when I think about it
Все, что я делаю, когда думаю об этом,
Is thank you baby
Это благодарю тебя, малышка.
I just want to thank you baby
Я просто хочу поблагодарить тебя, малышка.
I just want to
Я просто хочу
Thank you
Поблагодарить тебя.





Writer(s): Gavin Degraw


Attention! Feel free to leave feedback.