Lyrics and translation Donny & Marie Osmond - Sure Would Be Nice

Sure Would Be Nice

I get the feeling that you're not
Satisfied girl, Wishing you were free to do the town
Mmmm, hmmm
I get the feeling the way you say goodnight boy
You wish I weren't here to tie you down
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you've got your own life to live
I really love you babe the way down deep inside
I know what I must do, step aside,
Kiss me one more time before you go
Mmmm, heaven knows I'm gonna miss you so.
How did love like ours just slip away we'll
Maybe it will find us another day another day,
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you're just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you're just a kid
I really love you babe the way down deep
Inside, I know what I must do, step aside
Intro
Angel love, heaven is where you are
You are my shinning star
I wanna be, I wanna be,
Wherever you are
You are the care
The care that make me feel
My reason, you are the where
The Where I want to be, my life
You're the smile upon my face
The part of me that can't be replaced
Uhhhuhhh, angel love heaven is where you are
You are my shining star
I wanna be, I wanna be
Wherever you are
You help me,
Help me to find myself, to understand
You've show me just who I am
Thank you love
Evening right stars to turning wrong
We'll survive because we're so strong
Uhhhuhhh, angel love heaven is where you are, you are my shining star
I wanna be, wherever you are
My darling, Angel love, heaven is where you are
You are my shinning star
I wanna be, I wanna be,
Wherever you are (bis to fade)

Было бы здорово

У меня такое чувство, что ты не
Довольна, девочка, и мечтаешь о свободе,
Хмм, хмм
У меня такое чувство, судя по тому, как ты говоришь "спокойной ночи, мальчик",
Что ты хотела бы, чтобы меня здесь не было, чтобы не сковывать тебя.
Было бы здорово, если бы ты любила меня, как раньше.
Я понимаю, у тебя своя жизнь.
Я правда люблю тебя, малышка, глубоко в душе.
Я знаю, что должен сделать — отойти в сторону.
Поцелуй меня еще раз, прежде чем уйти.
Хмм, видит Бог, как я буду по тебе скучать.
Как наша любовь просто ускользнула?
Может быть, она найдет нас в другой день, в другой день.
Было бы здорово, если бы ты любила меня, как раньше.
Я понимаю, ты еще ребенок.
Я правда люблю тебя, девочка, глубоко в душе.
Я знаю, что должен сделать — отойти в сторону.
Было бы здорово, если бы ты любила меня, как раньше.
Я понимаю, ты еще ребенок.
Я правда люблю тебя, малышка, глубоко в душе.
Я знаю, что должен сделать — отойти в сторону.
Вступление
Ангельская любовь, рай там, где ты.
Ты моя сияющая звезда.
Я хочу быть, я хочу быть
Там, где ты.
Ты — забота,
Забота, которая заставляет меня чувствовать.
Моя причина, ты — то место,
Где я хочу быть, моя жизнь.
Ты — улыбка на моем лице,
Часть меня, которую нельзя заменить.
Аххх, ангельская любовь, рай там, где ты.
Ты моя сияющая звезда.
Я хочу быть, я хочу быть
Там, где ты.
Ты помогаешь мне,
Помогаешь мне найти себя, понять.
Ты показала мне, кто я есть.
Спасибо, любовь.
Даже если все пойдет не так,
Мы выстоим, потому что мы сильны.
Аххх, ангельская любовь, рай там, где ты, ты моя сияющая звезда.
Я хочу быть там, где ты.
Моя дорогая, ангельская любовь, рай там, где ты.
Ты моя сияющая звезда.
Я хочу быть, я хочу быть
Там, где ты (повторяется до затухания)